1
00:00:09,305 --> 00:00:52,105
<b>Отображение и синхронизация диалогов:Спарта</b>

2
00:00:55,629 --> 00:00:56,959
С чего мне начать?

3
00:00:57,129 --> 00:01:00,629
Ну, что я хочу сказать больше всего,

4
00:01:00,789 --> 00:01:04,879
дело в том, что я обязан всем, чем я являюсь
в том месте, где я родился.

5
00:01:07,379 --> 00:01:11,538
Этерния, мир
бесконечной красоты.

6
00:01:12,628 --> 00:01:16,878
Все, что существует само по себе
в сказках и легендах,

7
00:01:17,038 --> 00:01:20,628
они реальны в Этернии.

8
00:01:21,788 --> 00:01:25,038
Стервятники, драконы, говорящие тигры,

9
00:01:25,628 --> 00:01:30,377
зачарованные леса, горящие пустыни,
летающие острова и все такое.

10
00:01:31,127 --> 00:01:33,537
клянусь, я не
под воздействием наркотиков.

11
00:01:35,457 --> 00:01:39,377
И конечно, есть
и Замок Грейскейл.

12
00:01:40,127 --> 00:01:45,037
Мой отец говорил, что Этерния
это сердце вселенной.

13
00:01:45,537 --> 00:01:48,706
И оттенки серого, суть этого
сердца.

14
00:01:49,126 --> 00:01:53,036
То есть самая глубокая точка сердца.

15
00:01:53,206 --> 00:01:57,536
И в этом сердце он обитает
Сила оттенков серого.

16
00:01:58,376 --> 00:02:02,286
Говорят, что это можно сделать
человек сильный, как бог.

17
00:02:03,536 --> 00:02:07,376
Чтобы защитить ее, они закрыли ее
внутри контейнера.

18
00:02:07,785 --> 00:02:12,705
Древний меч, который они назвали
Меч Силы.

19
00:02:14,455 --> 00:02:18,075
Да, это очень очевидно,
но они так сказали.

20
00:02:18,275 --> 00:02:25,345
Легенда гласит, что в темные времена
герой поднимется, чтобы взять его.

21
00:02:25,545 --> 00:02:29,484
И... как бы сказать... он этим воспользуется.

22
00:02:30,254 --> 00:02:31,854
Фантастика.

23
00:02:32,054 --> 00:02:33,324
Между тем,

24
00:02:33,624 --> 00:02:37,404
он хранился в замке под
зоркий взгляд Ведьмы.

25
00:02:38,124 --> 00:02:43,004
Она была мудрой, старой и,
Честно говоря, немного страшно.

26
00:02:43,204 --> 00:02:45,874
Но это нормально, правда.

27
00:02:47,033 --> 00:02:52,033
Оттенки серого находятся под защитой
моих предков на протяжении веков.

28
00:02:52,533 --> 00:02:57,033
Понимаете, я родом из одного
длинная линия могущественных героев.

29
00:02:58,453 --> 00:03:02,203
Благородный, сильный и храбрый.

30
00:03:02,373 --> 00:03:05,453
Мама, я не хочу драться.

31
00:03:06,033 --> 00:03:08,372
Они все выше и сильнее.

32
00:03:08,622 --> 00:03:10,452
У меня тоже очень плохая координация.

33
00:03:10,622 --> 00:03:13,202
Что за чушь. Кто твой
он это сказал - Крингер.

34
00:03:13,622 --> 00:03:16,372
Правильно. Он самый маленький и самый слабый.

35
00:03:16,622 --> 00:03:19,782
Это чудо, что оно не сломалось
нет костей или умереть.

36
00:03:20,702 --> 00:03:24,452
Что бы предпочел принц?
от борьбы с оружием?

37
00:03:24,622 --> 00:03:27,621
Я знаю, возможно, мне стоит поэкспериментировать
с Крингером?

38
00:03:27,781 --> 00:03:30,451
Уходите. я прекрасно провожу время
с клубком шерсти.

39
00:03:30,701 --> 00:03:32,031
Ты мне очень помогаешь.

40
00:03:32,871 --> 00:03:34,371
Мне действительно нужно идти?

41
00:03:34,951 --> 00:03:37,781
Тренировка с оружием. Сейчас.

42
00:03:46,530 --> 00:03:50,870
Внимание! Будущие чучела
вечных героев.

43
00:03:51,620 --> 00:03:55,200
Для проигравших не существует статуй.

44
00:03:55,450 --> 00:03:58,530
Ни улиц с именами трусов,

45
00:03:58,700 --> 00:04:03,030
ни парады для тех
они просто попробовали.

46
00:04:03,200 --> 00:04:07,279
Эта страна, этот дворец,
всю свою жизнь,

47
00:04:07,529 --> 00:04:12,199
лежит на плечах мужчин и
женщин, победивших в бою.

48
00:04:12,869 --> 00:04:17,699
Я тоже, как его магистр оружия
Король, я выиграл много сражений.

49
00:04:18,029 --> 00:04:20,279
Вот почему мы все здесь.

50
00:04:20,449 --> 00:04:23,869
Потому что я спас жизни отцов
и твои родители.

51
00:04:24,029 --> 00:04:28,028
Я спас жизни соседей
ты и их родители.

52
00:04:28,198 --> 00:04:32,368
Да, это много жизней. Проблема
в том, что я боролся за тебя.

53
00:04:32,948 --> 00:04:36,278
И теперь ты будешь бороться за
я с быстрыми рефлексами,

54
00:04:36,448 --> 00:04:40,948
безошибочная точность
и славная сила.

55
00:04:42,278 --> 00:04:42,948
С этим.

56
00:04:43,198 --> 00:04:44,867
Знаешь, что это такое?

57
00:04:45,277 --> 00:04:46,367
Это палка.

58
00:04:51,117 --> 00:04:53,277
Спасибо за объяснение
очевидное.

59
00:04:56,447 --> 00:04:57,277
Тила?

60
00:04:57,947 --> 00:04:59,027
Ваши руки.

61
00:04:59,277 --> 00:05:00,407
Молодец, девочка моя!

62
00:05:02,027 --> 00:05:07,026
Это ваши руки, которые составляют
расширение вашего тела.

63
00:05:07,196 --> 00:05:09,196
Хороший. К двум. Руки вверх.

64
00:05:09,446 --> 00:05:12,116
Я хочу увидеть больших
блестящие синяки.

65
00:05:12,366 --> 00:05:16,446
Я хочу увидеть окровавленные носы
и сломанные зубы.

66
00:05:16,616 --> 00:05:18,616
Мы идем дальше. По прямой.

67
00:05:19,026 --> 00:05:22,026
- Диана. Вы хотите...
- Тебя бы убили уже дважды.

68
00:05:23,446 --> 00:05:25,195
- Адам.
- Смотри вперед!

69
00:05:25,445 --> 00:05:27,865
Посмотри ему в глаза и
ударь его по лицу.

70
00:05:28,775 --> 00:05:30,775
Защищайтесь, иначе будет хуже.

71
00:05:31,195 --> 00:05:32,695
А что, если мы об этом поговорим?

72
00:05:32,865 --> 00:05:37,445
Адам. Делай, что можешь, ладно?

73
00:05:38,115 --> 00:05:38,445
Да.

74
00:05:38,615 --> 00:05:39,025
Тила: Да. Хорошо.

75
00:05:39,195 --> 00:05:40,365
Да. Тила.

76
00:05:43,864 --> 00:05:45,114
Какая ты подруга?

77
00:05:45,364 --> 00:05:46,694
Тот, кто победит тебя.

78
00:05:59,944 --> 00:06:00,944
Дункан.

79
00:06:04,193 --> 00:06:07,353
Как поживают наши новички?

80
00:06:08,113 --> 00:06:10,613
Она добродетельная и преданная
команда, сэр.

81
00:06:11,363 --> 00:06:12,363
Все;

82
00:06:12,613 --> 00:06:13,943
Не танцуй, Адам.

83
00:06:15,863 --> 00:06:18,113
Так что давай. Напади на меня!

84
00:06:18,363 --> 00:06:20,113
Он высмеивает себя.

85
00:06:20,273 --> 00:06:23,112
Я обещал, что сделаю это, чувак
и я сдержу свое слово.

86
00:06:23,362 --> 00:06:26,022
Да, но какой мужчина?

87
00:06:26,192 --> 00:06:28,442
Адам! Атакуйте!

88
00:06:30,442 --> 00:06:32,862
Хотя ему это удалось
обезоружить ее.

89
00:06:33,192 --> 00:06:35,612
Это так не работает, чувак.

90
00:06:36,442 --> 00:06:38,022
Я выиграл!

91
00:06:39,112 --> 00:06:40,692
Не будь таким ребенком, Адам.

92
00:06:44,441 --> 00:06:45,361
мой мальчик

93
00:06:48,361 --> 00:06:50,361
Посмотри на меня... возьми это.

94
00:06:53,861 --> 00:06:54,771
Поднимите это.

95
00:07:05,190 --> 00:07:06,770
Защитите себя.

96
00:07:10,270 --> 00:07:11,190
Отец!

97
00:07:16,860 --> 00:07:19,520
Этот мир не
для слабых.

98
00:07:19,940 --> 00:07:21,190
Да, отец.

99
00:07:22,109 --> 00:07:23,019
Он повторил это.

100
00:07:25,269 --> 00:07:28,769
Этот мир не
для слабых.

101
00:07:38,019 --> 00:07:39,769
Адам. Вставать.

102
00:07:40,689 --> 00:07:41,608
Вертикально.

103
00:07:42,268 --> 00:07:43,438
После падения,

104
00:07:44,858 --> 00:07:49,188
ты сразу встаешь.
Вы поняли?

105
00:07:50,438 --> 00:07:52,108
Покажи ему, что ты сильная.

106
00:07:52,268 --> 00:07:55,108
Когда он обернется, он увидит тебя.

107
00:07:55,358 --> 00:07:58,108
И ты должен показать ему это.
падение не затронуло тебя.

108
00:07:59,268 --> 00:08:03,017
Когда он повернется, он не увидит
испуганный мальчик.

109
00:08:03,267 --> 00:08:04,517
Она увидит мужчину.

110
00:08:04,857 --> 00:08:05,937
Что он увидит?

111
00:08:06,517 --> 00:08:08,687
Мужчина.
Хороший.

112
00:08:09,107 --> 00:08:10,517
Слушать. Подождите, пока он вернется.

113
00:08:21,106 --> 00:08:22,106
Пойдите на прогулку.

114
00:08:29,606 --> 00:08:32,606
Шоу окончено. Назад
на работе. Двигаться!

115
00:08:44,935 --> 00:08:47,855
- Адам.
- Что ты здесь делаешь?

116
00:08:48,105 --> 00:08:49,605
Я последовал за тобой.

117
00:08:50,015 --> 00:08:53,435
Да, но я пришел сюда ради
быть одному, так что...

118
00:08:53,685 --> 00:08:54,765
Не будь придурком.

119
00:08:58,435 --> 00:09:00,104
Ты не показался мне слабым.

120
00:09:00,604 --> 00:09:02,514
Сегодня на тренировке.

121
00:09:03,514 --> 00:09:04,934
Мой отец, да.

122
00:09:12,014 --> 00:09:15,434
Она...?
Она Ведьма?

123
00:09:18,684 --> 00:09:19,264
На что он смотрит?

124
00:09:37,683 --> 00:09:39,602
Король Рэндор, они нападают на нас.

125
00:09:46,102 --> 00:09:47,762
Все под контролем.

126
00:09:48,512 --> 00:09:50,512
Королевская гвардия готова.

127
00:10:47,099 --> 00:10:48,509
Я обещаю тебе

128
00:10:49,349 --> 00:10:52,009
что ты и семья
вы будете в безопасности.

129
00:10:52,179 --> 00:10:54,849
я возьму тебя
в Грейскейл, стража!

130
00:10:56,349 --> 00:10:57,259
Успокоиться.

131
00:10:57,928 --> 00:10:58,848
Никуда не уходи.

132
00:11:00,928 --> 00:11:01,928
Тила. Пойдем.

133
00:11:02,178 --> 00:11:03,008
Отец.

134
00:11:03,758 --> 00:11:04,758
Боюсь.

135
00:11:05,178 --> 00:11:08,508
Кто научил тебя этому слову?
Я не.

136
00:11:08,678 --> 00:11:10,428
Все будет хорошо, дочь моя.

137
00:11:10,928 --> 00:11:15,758
Что бы ни случилось, пока я здесь,
вам нечего бояться.

138
00:11:17,008 --> 00:11:18,177
Пойдем.

139
00:11:28,347 --> 00:11:30,597
Бегать! Быстро!

140
00:11:33,097 --> 00:11:34,007
Их слишком много.

141
00:11:34,257 --> 00:11:35,677
Чем больше солдат
они нападают на нас...

142
00:11:38,346 --> 00:11:39,596
тем больше голов.

143
00:11:58,675 --> 00:11:59,755
Пойдем.

144
00:12:04,595 --> 00:12:05,675
следуй за мной

145
00:12:06,925 --> 00:12:08,005
Отсюда.

146
00:12:13,425 --> 00:12:15,425
Оставайся там.

147
00:12:48,503 --> 00:12:51,423
Слабые дети дворца.

148
00:12:52,343 --> 00:12:54,843
Господи, иди вперед и не сдавайся.

149
00:12:55,423 --> 00:12:57,752
Идти. Я позабочусь об этом.

150
00:12:59,842 --> 00:13:01,502
Кто-то хочет драться.

151
00:13:12,092 --> 00:13:13,502
Не подходи ближе.

152
00:14:22,668 --> 00:14:26,418
Как ты посмел войти в мой город?
Вы знаете, с кем имеете дело?

153
00:14:26,998 --> 00:14:28,418
Давай, скажи мне.

154
00:14:28,668 --> 00:14:32,748
Я Дункан, командир
Королевской гвардии.

155
00:14:37,497 --> 00:14:39,997
Гроссмейстер
Королевского герба.

156
00:14:41,917 --> 00:14:43,087
И сегодня...

157
00:14:44,337 --> 00:14:45,337
И сегодня...

158
00:14:51,747 --> 00:14:53,087
Вы потерпели неудачу.

159
00:15:11,336 --> 00:15:13,745
Отец.

160
00:15:13,995 --> 00:15:17,665
Давай, вставай. Вставать.
Пожалуйста, пойдем.

161
00:15:17,995 --> 00:15:18,915
Ждать.

162
00:15:19,665 --> 00:15:21,085
Я потерпел неудачу.

163
00:15:26,745 --> 00:15:27,745
Приходить.

164
00:15:29,335 --> 00:15:30,335
Ждать.

165
00:15:43,914 --> 00:15:47,994
Правление Рэндора
сегодня вечером все кончено.

166
00:15:48,664 --> 00:15:51,311
Ты думал, что ты такой
сильный, чтобы ты не боялся

167
00:15:51,511 --> 00:15:53,583
те, кто остался в тени.

168
00:15:54,663 --> 00:15:56,243
И это был я.

169
00:15:57,993 --> 00:15:59,663
В боевой готовности.

170
00:16:00,243 --> 00:16:04,583
Один из самых темных и отдаленных
уголки вселенной,

171
00:16:05,083 --> 00:16:06,743
я остался

172
00:16:07,333 --> 00:16:09,913
Но теперь, когда я вышел из тени,

173
00:16:11,493 --> 00:16:16,082
ты будешь свидетелем того же
разрушения.

174
00:16:16,742 --> 00:16:18,332
Уходите. Не оглядывайся назад.

175
00:16:19,332 --> 00:16:23,082
Адам, не бойся, сынок
мой. Я защищу тебя.

176
00:16:25,662 --> 00:16:27,742
Будьте сильными.
Я задержу их.

177
00:16:27,912 --> 00:16:28,912
- Отец?
- Уходите.

178
00:16:32,661 --> 00:16:33,741
Отец!

179
00:17:08,910 --> 00:17:11,409
Что ты собираешься со мной делать, демон?

180
00:17:11,579 --> 00:17:14,329
Я отрублю тебе голову.

181
00:17:23,159 --> 00:17:27,239
Какой бы ни была моя судьба, ты не
будешь ли ты когда-нибудь править Вечными?

182
00:17:27,489 --> 00:17:31,328
Твой дворец просто
из камня и стекла.

183
00:17:31,578 --> 00:17:33,738
Твоя корона — это маскировка.

184
00:17:36,408 --> 00:17:39,658
Я хочу власти
прячась позади.

185
00:17:41,488 --> 00:17:42,488
Доля Линн?

186
00:17:45,078 --> 00:17:46,488
Доля Линн!

187
00:17:46,828 --> 00:17:50,577
Очень хорошо сказано, Господи
Скелет. Это была поэзия.

188
00:17:50,737 --> 00:17:52,987
Прикончите его.
Его правление закончилось.

189
00:17:54,157 --> 00:17:55,657
Когда восходит солнце,

190
00:17:55,827 --> 00:17:59,987
Этерния станет свидетелем
моего восхождения.

191
00:18:20,326 --> 00:18:22,576
- Хорошо. Я готов.
- Конечно, сэр.

192
00:18:22,736 --> 00:18:24,986
Когда я поднимаю кулак, это означает
насколько я готов - Да.

193
00:18:25,156 --> 00:18:28,156
Это крещендо!

194
00:18:28,326 --> 00:18:30,075
Мы будем иметь это в виду, Ваша Честь.

195
00:18:38,325 --> 00:18:39,325
Они идут!

196
00:18:40,825 --> 00:18:41,985
Оттенки серого упадут.

197
00:18:42,155 --> 00:18:44,405
Нет, он будет сопротивляться.

198
00:18:45,075 --> 00:18:46,575
Принеси мне меч, мой мальчик.

199
00:18:49,734 --> 00:18:51,154
Да. Быстро.

200
00:19:15,323 --> 00:19:19,573
Возьмите его в безопасное место,
подальше отсюда

201
00:19:23,153 --> 00:19:25,483
Отпусти его куда-нибудь
они никогда его не найдут.

202
00:19:25,903 --> 00:19:26,983
У меня дома.

203
00:19:35,232 --> 00:19:38,072
Адам, будь осторожен
себя...

204
00:19:39,322 --> 00:19:41,402
и никогда не забывай
откуда ты

205
00:19:43,732 --> 00:19:45,822
Этот меч мой.

206
00:19:48,731 --> 00:19:50,321
не могли бы вы, пожалуйста
принести мне?

207
00:19:50,481 --> 00:19:52,901
Не смей делать еще шаг.

208
00:19:56,731 --> 00:19:57,731
Мама!

209
00:19:57,981 --> 00:20:00,571
Дорогая моя, я осмелилась.

210
00:20:00,901 --> 00:20:04,651
Не теряйте меч. Он единственный
способ добраться домой

211
00:20:05,731 --> 00:20:07,650
Ты несешь надежду
Этернии в тебе.

212
00:20:08,820 --> 00:20:09,980
Уходите!

213
00:20:20,820 --> 00:20:21,730
Уходите!

214
00:20:33,319 --> 00:20:34,979
Нет!

215
00:20:46,569 --> 00:20:49,978
Короче говоря, вот как я сюда попал.

216
00:20:50,478 --> 00:20:51,978
В Оклахоме.

217
00:20:53,318 --> 00:20:56,898
А ты, Джули? Семья
ты отсюда?

218
00:20:58,898 --> 00:21:02,068
Простите, вы сказали "Скелетор"?

219
00:21:02,818 --> 00:21:04,728
Да, это то, что я сказал.

220
00:21:04,978 --> 00:21:05,978
Естественно. Я понял.

221
00:21:06,567 --> 00:21:09,567
Я должен ответить.

222
00:21:11,317 --> 00:21:12,567
Но твой телефон не звонил.

223
00:21:12,817 --> 00:21:14,477
Да, я отвечу и уйду.

224
00:21:15,067 --> 00:21:17,397
Послушай, Джули... Мне очень жаль.

225
00:21:17,817 --> 00:21:22,227
Я знаю, это звучит безумно.
Был ли в этом виноват меч?

226
00:21:23,567 --> 00:21:26,816
Меч просто
носитель силы.

227
00:21:28,816 --> 00:21:30,396
Как этот стакан,
например.

228
00:21:31,066 --> 00:21:35,896
В стакане заключена сила оттенков серого.
сейчас, но это не само стекло.

229
00:21:36,066 --> 00:21:38,896
Мой меч, однако,
я проиграл ту ночь

230
00:21:39,146 --> 00:21:42,316
я не горжусь
но я потерял его и...

231
00:21:43,816 --> 00:21:45,226
и я найду его.

232
00:21:45,396 --> 00:21:48,815
Когда я найду его, он покажет мне
обратный путь.

233
00:21:59,725 --> 00:22:01,725
Ты предлагаешь мне расстаться?

234
00:22:01,975 --> 00:22:05,314
Нет, ты выдуман.
друг для друга.

235
00:22:05,564 --> 00:22:06,814
Да, да.

236
00:22:08,564 --> 00:22:11,974
Нет, пожалуйста, не надо.
Это не то, чего вы хотите.

237
00:22:12,224 --> 00:22:13,144
Привет!

238
00:22:14,224 --> 00:22:15,394
Что ты делаешь, мой друг?

239
00:22:16,894 --> 00:22:18,144
Ты пришел рано.

240
00:22:18,644 --> 00:22:19,644
Я не хочу это обсуждать.

241
00:22:22,144 --> 00:22:23,144
Мой друг.

242
00:22:23,894 --> 00:22:27,313
Ты ей сказал?
Вся история?

243
00:22:27,563 --> 00:22:29,893
История Ведьмы? Ее
говорящий зеленый тигр?

244
00:22:30,143 --> 00:22:32,893
О короле и разочаровании
из-за отсутствия у тебя мужественности?

245
00:22:33,393 --> 00:22:36,813
Да, я, наверное, мог бы
я это пропустил.

246
00:22:37,063 --> 00:22:39,813
Ты рассказал девушке, с которой познакомился
Шарнир, что ты с другой планеты

247
00:22:40,063 --> 00:22:44,223
и что ты заперт здесь до тех пор, пока
найти это
твой волшебный меч
вернуться в свой дом.

248
00:22:44,393 --> 00:22:48,892
Очевидно, ты выглядишь
немного... слишком сумасшедший.

249
00:22:49,562 --> 00:22:51,562
Странные вещи на картинах
ты, твои истории...

250
00:22:51,722 --> 00:22:53,722
Это безумие
но они настоящие, ясно?

251
00:22:53,892 --> 00:22:57,642
Если он спросит меня, откуда
Я, что мне ей сказать?

252
00:22:57,812 --> 00:23:00,722
Что твоих родителей убили
в аварии.

253
00:23:00,972 --> 00:23:01,892
Мне очень жаль.

254
00:23:02,062 --> 00:23:05,311
И твой способ отрицать это -
вы заменяете это этой фантазией.

255
00:23:05,561 --> 00:23:07,141
Разве не так говорит и ваш психолог?

256
00:23:07,311 --> 00:23:10,141
Ты предлагаешь мне забыть, кто я?

257
00:23:10,311 --> 00:23:13,061
Весь смысл моей жизни?

258
00:23:13,221 --> 00:23:16,391
Возможно, смысл вашей жизни в том,
перестань быть странным

259
00:23:17,391 --> 00:23:18,721
Вы об этом не подумали?

260
00:23:18,971 --> 00:23:21,296
Почему ты не можешь просто пойти на работу?
платить

261
00:23:21,496 --> 00:23:23,391
аренда и ждать
выходные?

262
00:23:23,641 --> 00:23:25,810
Считает дни отпуска?

263
00:23:27,390 --> 00:23:29,890
Как и весь мир.

264
00:23:55,389 --> 00:23:58,059
Вам нужно было нарисовать любимую
Ваша историческая личность.

265
00:24:00,969 --> 00:24:02,469
Раммен — историческая личность.

266
00:25:04,885 --> 00:25:05,965
Нет.

267
00:25:19,385 --> 00:25:20,305
Нет.

268
00:25:25,384 --> 00:25:27,134
Это будет прекрасный день.

269
00:25:28,464 --> 00:25:31,498
Я слышу тебя своей интуицией.

270
00:25:31,921 --> 00:25:35,100
У меня такое чувство, что ты согласен.

271
00:25:35,634 --> 00:25:39,214
Я вижу тебя таким, какой ты есть на самом деле.

272
00:25:39,464 --> 00:25:43,053
Чтобы помочь вам вспомнить, мы можем
используйте нашу любимую мантру.

273
00:25:43,303 --> 00:25:45,963
Давай встанем и сделаем это снова.

274
00:25:46,133 --> 00:25:48,053
Хорошо, поехали.

275
00:25:48,553 --> 00:25:53,463
У меня есть сила быть лучшим
версия себя.

276
00:25:56,553 --> 00:25:59,303
Может быть, это его собственная правда,
но не мой.

277
00:25:59,553 --> 00:26:03,882
Мы должны договориться о
правду мы анализируем.

278
00:26:05,302 --> 00:26:08,712
У меня такое ощущение, что ты слишком много говоришь
с вашей точки зрения.

279
00:26:08,882 --> 00:26:11,132
но, возможно, это было бы более конструктивно

280
00:26:11,302 --> 00:26:14,462
начать слушать ее тоже
чужая правда, да?

281
00:26:15,802 --> 00:26:16,712
что ты сказал

282
00:26:28,461 --> 00:26:29,551
Это моя позиция.

283
00:26:31,461 --> 00:26:33,131
Ты стоишь на моем месте.

284
00:26:34,381 --> 00:26:35,381
Ты прощаешь меня.

285
00:26:41,630 --> 00:26:43,550
У вас есть какие-нибудь советы?
для новичка?

286
00:26:44,210 --> 00:26:47,130
Может быть, какие-нибудь мудрые слова?

287
00:26:47,460 --> 00:26:51,710
Мальчик, советую тебе охранять
ваши спины, а не ваши фронты.

288
00:26:52,630 --> 00:26:56,210
Фасад - фасад,
но что защищает твою спину?

289
00:26:57,630 --> 00:26:59,550
Нет ничего, что не
ты сможешь это сделать.

290
00:27:01,299 --> 00:27:02,209
Точка.

291
00:27:04,049 --> 00:27:06,209
Это было невероятно.

292
00:27:07,209 --> 00:27:09,959
Можете ли вы сказать это еще раз?

293
00:27:10,129 --> 00:27:11,959
Нет, хорошо.

294
00:27:18,629 --> 00:27:19,958
Удачной поездки, мой мальчик.

295
00:27:43,457 --> 00:27:44,877
- Привет.
- Привет.

296
00:27:45,047 --> 00:27:48,127
У вас есть одна минута, чтобы
встретимся в моем офисе?

297
00:27:48,547 --> 00:27:51,957
Я был в центре очень важного дела
работа в отделе кадров.

298
00:27:52,377 --> 00:27:57,297
Да, это очевидно. Но нет
это был вопрос, это была команда.

299
00:27:57,547 --> 00:27:58,706
Я понял.

300
00:27:58,956 --> 00:28:01,126
Да, только тон
он немного в замешательстве.

301
00:28:01,296 --> 00:28:02,706
Это вопрос или нет?

302
00:28:02,956 --> 00:28:05,126
- Увидимся там через десять минут?
- Хорошо.

303
00:28:05,296 --> 00:28:06,456
Хорошо, Сьюзи.

304
00:28:15,706 --> 00:28:20,705
Адам, ты вообще об этом думаешь?
твое будущее в компании?

305
00:28:21,205 --> 00:28:22,455
Должен;

306
00:28:22,705 --> 00:28:26,455
Позвольте мне изложить это вам
другая точка зрения.

307
00:28:28,045 --> 00:28:29,205
Вы хороши в своей работе.

308
00:28:29,375 --> 00:28:32,955
ты добрый
честный и заботливый.

309
00:28:33,125 --> 00:28:36,375
Люди слушают вас.
Они ценят вас.

310
00:28:36,955 --> 00:28:38,044
Но... ты

311
00:28:38,204 --> 00:28:40,294
ты выглядишь абстрактно.

312
00:28:40,454 --> 00:28:43,294
И мне не нравится
Я никому не портю вечеринку.

313
00:28:43,454 --> 00:28:48,044
Если ваша собственная вечеринка должна прочитать о
мечи и тому подобное, я нахожу это фантастическим.

314
00:28:48,204 --> 00:28:52,704
Но я бы не делал свою работу правильно
если бы я не дал тебе этого упрека.

315
00:28:53,794 --> 00:28:54,704
«Упрек»;

316
00:28:55,544 --> 00:28:57,374
Чтобы напомнить вам о правилах.

317
00:28:57,623 --> 00:29:01,203
Быть требовательным начальником
вместо крутой подружки.

318
00:29:02,623 --> 00:29:03,953
Это ей подходит
мое самое серьезное выражение.

319
00:29:04,543 --> 00:29:07,203
Ваше хобби влияет
твоя работа.

320
00:29:08,123 --> 00:29:10,123
<i><b>Я нашел твой меч.</b> </i>

321
00:29:14,293 --> 00:29:16,203
Можем ли мы игнорировать это?

322
00:29:17,292 --> 00:29:18,872
Ваша одержимость мечами

323
00:29:20,042 --> 00:29:22,792
дает негативное представление о
Человеческие ресурсы.

324
00:29:22,952 --> 00:29:27,122
Кроме того, я вынужден тебя уволить
если ты не забудешь эти вещи.

325
00:29:28,122 --> 00:29:31,202
То есть это вид
ультиматум, да.

326
00:29:31,622 --> 00:29:34,122
Вот и все.
Вы поняли.

327
00:29:35,202 --> 00:29:37,201
Конфликты не
моя сильная сторона.

328
00:29:37,371 --> 00:29:40,871
Тебя уволят, если ты не остановишься
для поиска оружия в рабочее время.

329
00:29:41,121 --> 00:29:44,041
Вы пугаете других. Особенно Дэрил.

330
00:29:48,291 --> 00:29:50,041
Как я ненавижу Дэрила.

331
00:29:51,041 --> 00:29:53,871
Это потому, что ты не понимаешь.

332
00:29:54,041 --> 00:29:56,450
Без этого меча,
я ничего

333
00:30:00,450 --> 00:30:02,620
Хорошо. Момент истины настал.

334
00:30:02,790 --> 00:30:05,040
Вы планируете вернуться
в реальности?

335
00:30:05,200 --> 00:30:08,790
Или ты потратишь свою жизнь впустую
как мечтательный ребенок?

336
00:30:08,950 --> 00:30:12,290
У которого нет ни целей, ни воли
избегать мобильного телефона?

337
00:30:12,540 --> 00:30:13,540
Я вижу твою руку.

338
00:30:13,700 --> 00:30:15,290
- Еще секунду.
- Не трогай это.

339
00:30:15,540 --> 00:30:16,869
- Я посмотрю, что он скажет.
- Пожалуйста.

340
00:30:17,039 --> 00:30:18,199
- Я посмотрю...
- Нет.

341
00:30:18,619 --> 00:30:19,789
Вы сделали это. Точка.

342
00:30:19,949 --> 00:30:22,789
<i><b>Я нашел твой меч. Это
твой за 300 долларов.</b> </i>

343
00:30:23,369 --> 00:30:24,699
- Адам? - Так.

344
00:30:25,699 --> 00:30:26,699
- Адам? Ждать.
- Я ухожу.

345
00:30:26,869 --> 00:30:28,199
Адам? Ты не можешь...

346
00:30:28,369 --> 00:30:31,289
Если ты выйдешь за эту дверь,
вы можете забыть о своей работе.

347
00:30:31,699 --> 00:30:32,869
Общее согласие.

348
00:30:37,948 --> 00:30:40,198
Я думаю, что я здесь.

349
00:30:40,368 --> 00:30:41,618
Я жду тебя внутри.

350
00:30:43,368 --> 00:30:45,538
Как я узнаю, кто...?

351
00:30:45,698 --> 00:30:46,948
Вы это увидите.

352
00:31:14,697 --> 00:31:16,116
Это ты, не так ли?

353
00:31:19,116 --> 00:31:20,946
Скорее. Да.

354
00:31:21,946 --> 00:31:22,866
Хороший.

355
00:31:25,616 --> 00:31:26,616
У тебя есть мой меч?

356
00:31:27,366 --> 00:31:29,616
Я так не думаю.

357
00:31:30,366 --> 00:31:31,446
У вас его нет?

358
00:31:32,366 --> 00:31:33,366
Нет.

359
00:31:35,365 --> 00:31:36,285
О боже мой.

360
00:31:36,535 --> 00:31:38,615
Значит, ты не свой.

361
00:31:39,445 --> 00:31:40,785
- Извини.
- Да.

362
00:31:46,365 --> 00:31:48,195
- У тебя есть мой меч?
- Что?

363
00:31:49,035 --> 00:31:50,035
Ничего.

364
00:31:59,864 --> 00:32:01,944
У тебя есть мой меч?

365
00:32:02,944 --> 00:32:04,284
Я. Это я.

366
00:32:05,194 --> 00:32:06,444
В чем твоя проблема?

367
00:32:06,694 --> 00:32:08,944
Ты спрашиваешь мир
если у него есть твой меч?

368
00:32:09,194 --> 00:32:10,784
Они выглядят так, будто у них есть мечи.

369
00:32:11,034 --> 00:32:13,194
У меня дома есть палка.

370
00:32:14,193 --> 00:32:15,693
Держись от него подальше.

371
00:32:35,362 --> 00:32:37,282
Для меня это было все.

372
00:32:38,192 --> 00:32:39,192
Сделал это?

373
00:32:40,362 --> 00:32:42,192
И что мне с этим делать?

374
00:32:44,192 --> 00:32:45,612
Ваша проблема.

375
00:32:46,032 --> 00:32:47,532
Ты никогда не видел меня.

376
00:32:51,942 --> 00:32:54,111
Ситуация под контролем!

377
00:33:28,030 --> 00:33:30,360
Это запрещено.

378
00:33:30,560 --> 00:33:33,709
Не волнуйся.
Это мой меч.

379
00:33:39,939 --> 00:33:40,689
Нет.

380
00:33:43,689 --> 00:33:45,189
Оставьте Торака в покое.

381
00:33:45,439 --> 00:33:47,029
Пусть Торак оставит меня в покое.

382
00:33:50,859 --> 00:33:52,858
Все нормально.
Нет, это не нормально.

383
00:33:53,108 --> 00:33:55,438
сэр, пожалуйста
покинуть Торака.

384
00:33:55,688 --> 00:33:57,358
Он украл его у меня.

385
00:34:01,438 --> 00:34:02,608
Меч не продается.

386
00:34:02,858 --> 00:34:05,778
Я не собираюсь это покупать.
Я возьму это!

387
00:34:13,107 --> 00:34:15,687
Через секунду
Я исчезну.

388
00:34:15,857 --> 00:34:18,857
в мгновение ока
ослепляющий свет.

389
00:34:19,687 --> 00:34:20,607
Или что-то в этом роде.

390
00:34:20,937 --> 00:34:22,277
Точка.

391
00:34:23,777 --> 00:34:25,937
Но сила оттенков серого...

392
00:34:26,357 --> 00:34:29,777
Мне пора домой!

393
00:34:39,276 --> 00:34:43,606
Грейскейл, отвези меня домой.

394
00:34:53,525 --> 00:34:54,775
ты одинок?

395
00:35:10,524 --> 00:35:11,854
В чем твоя проблема?

396
00:35:14,184 --> 00:35:17,774
Я ненавижу, когда ты заставляешь меня смеяться. И я ненавижу это
тем более, когда ты заставляешь меня плакать.

397
00:35:19,774 --> 00:35:22,854
Я ненавижу, что тебя больше нет здесь
почему ты не позвонил мне

398
00:35:23,774 --> 00:35:25,354
- Это...?
- Меч Силы.

399
00:35:25,524 --> 00:35:29,024
Да, вот и все. Хороший.

400
00:35:33,103 --> 00:35:34,103
Да, это работает.

401
00:35:37,103 --> 00:35:38,353
Сделайте что-нибудь.

402
00:36:09,022 --> 00:36:10,431
Замечательный.

403
00:36:13,271 --> 00:36:15,681
Какой прекрасный меч, Горец.

404
00:36:16,601 --> 00:36:18,601
Да, хороший меч, Рип Ван...

405
00:36:21,021 --> 00:36:23,181
Как ты думаешь, кем ты являешься?
Горец?

406
00:36:41,680 --> 00:36:44,940
Что происходит?
Они дураки.

407
00:36:47,020 --> 00:36:48,020
Оставайся на месте.

408
00:36:56,849 --> 00:36:58,349
что происходит

409
00:37:23,428 --> 00:37:24,428
Нет.

410
00:38:48,343 --> 00:38:49,173
Адам?

411
00:38:50,513 --> 00:38:51,763
это ты

412
00:38:51,963 --> 00:38:52,673
Что?

413
00:38:54,013 --> 00:38:55,673
Ты меня не узнаешь?

414
00:38:59,093 --> 00:39:01,173
Такой же сварливый
стиль как всегда.

415
00:39:03,423 --> 00:39:04,343
Вы бывали здесь раньше?

416
00:39:07,592 --> 00:39:08,592
Пойдем домой?

417
00:39:57,170 --> 00:39:58,670
Почему эта штука хочет меня?

418
00:39:59,420 --> 00:40:01,260
Это то, что он ищет.

419
00:40:03,420 --> 00:40:06,839
Меч подал сигнал. Почему
ты так долго собирал его?

420
00:40:07,009 --> 00:40:08,669
Потому что я потерял его.

421
00:40:09,089 --> 00:40:10,589
- Ты пропустил это? - Да. 15 лет.

422
00:40:10,839 --> 00:40:11,919
Прошло 15 лет.

423
00:40:17,169 --> 00:40:18,919
Хорошо, с тремя.
- Я не хочу бежать.

424
00:40:19,509 --> 00:40:22,339
Я не могу.
- Один.

425
00:40:22,509 --> 00:40:24,009
Два.
- Три. Приходить. - Я не могу.

426
00:40:32,088 --> 00:40:33,758
Подожди, остановись.

427
00:40:34,258 --> 00:40:35,758
- Прыгай!
- Что? Нет!

428
00:40:39,758 --> 00:40:42,338
Хорошо.

429
00:40:51,587 --> 00:40:53,667
- Что происходит?
- Да. Пойдем.

430
00:41:07,416 --> 00:41:08,586
Куда мы идем?

431
00:41:09,006 --> 00:41:10,916
На моей лодке.
Там, наверху.

432
00:41:11,666 --> 00:41:12,756
Правда;

433
00:41:22,756 --> 00:41:23,585
Отличный.

434
00:41:24,335 --> 00:41:25,835
Корабль, открой двери.

435
00:41:26,085 --> 00:41:27,665
Открытие двери.

436
00:41:33,255 --> 00:41:35,755
На полминуты.
Я говорил тебе, что это правда!

437
00:41:37,665 --> 00:41:40,585
Не конкретно тебе,

438
00:41:40,755 --> 00:41:43,414
но ты представляешь

439
00:41:43,664 --> 00:41:45,584
в каком-то смысле многие
кто бросил мне вызов.

440
00:41:47,334 --> 00:41:48,254
Адам, пойдем.

441
00:42:00,004 --> 00:42:02,664
Корабль, вытащи нас отсюда.
Сейчас!

442
00:42:03,163 --> 00:42:04,333
Ты уходи отсюда сейчас же.

443
00:42:12,753 --> 00:42:14,753
Будьте готовы. Это будет странно.

444
00:42:15,163 --> 00:42:17,583
- Хорошо.
- Корабль, мы отправляемся в космос.

445
00:42:17,913 --> 00:42:19,503
Они происходят в космосе
странные вещи.

446
00:42:45,661 --> 00:42:47,161
я не могу поверить
что ты

447
00:42:48,161 --> 00:42:49,001
Да.

448
00:42:50,161 --> 00:42:51,161
Это я.

449
00:42:51,331 --> 00:42:52,751
Насколько ты вырос.

450
00:42:55,081 --> 00:42:56,251
Я имею в виду, прошли годы.

451
00:42:57,911 --> 00:43:01,001
Вам это подходит. Ты стареешь красиво.

452
00:43:02,660 --> 00:43:04,330
А ты совсем не изменился.

453
00:43:05,250 --> 00:43:06,160
Хороший.

454
00:43:11,080 --> 00:43:13,000
Вы не представляете, насколько
все было ужасно.

455
00:43:13,500 --> 00:43:17,000
Все изменилось
с тех пор как ты ушел

456
00:43:17,250 --> 00:43:18,160
А мои родители?

457
00:43:20,910 --> 00:43:23,659
Скелетор взял их
той ночью.

458
00:43:24,829 --> 00:43:27,579
И больше мы их никогда не видели.

459
00:43:28,499 --> 00:43:30,749
Прибытие в Этернию через 10...

460
00:43:31,329 --> 00:43:34,999
9, 8, 7, 6...

461
00:43:35,249 --> 00:43:36,829
Я не могу в это поверить
что я возвращаюсь.

462
00:43:37,909 --> 00:43:39,999
Не питайте надежд.

463
00:43:40,249 --> 00:43:42,248
2, 1.

464
00:43:53,658 --> 00:43:54,828
Ничего не осталось.

465
00:43:59,078 --> 00:44:01,407
Скелетор не хотел
держи Этернию.

466
00:44:01,657 --> 00:44:03,997
Он просто хотел не
ни у кого больше этого нет.

467
00:44:05,327 --> 00:44:06,932
Почему он это сделал?

468
00:44:07,247 --> 00:44:08,747
Потому что он плохой.

469
00:44:10,827 --> 00:44:12,907
Должна быть другая причина.

470
00:44:14,407 --> 00:44:16,247
На нем изображен череп.

471
00:44:17,407 --> 00:44:21,076
Нам нужно уйти. Это очень опасно
быть настолько разоблаченным.

472
00:45:14,994 --> 00:45:15,904
На что ты смотришь?

473
00:45:16,154 --> 00:45:19,323
Извините, хозяин.
Я не знал, спишь ли ты.

474
00:45:19,573 --> 00:45:21,823
Принеси мне мою палку, свинья.

475
00:45:21,993 --> 00:45:22,993
Да, сэр.

476
00:45:23,153 --> 00:45:27,323
Будь осторожен. Если ты меня подведешь,
Я приготовлю тебе фарш для колбас.

477
00:45:27,493 --> 00:45:28,903
как я сделал с твоей матерью.

478
00:45:31,823 --> 00:45:33,403
Лорд Скелетор!

479
00:45:35,323 --> 00:45:38,073
Зверь вернулся.

480
00:45:45,072 --> 00:45:48,072
Скелетор, злодей и негодяй,

481
00:45:48,652 --> 00:45:51,072
садистский мастер зла...

482
00:45:51,322 --> 00:45:55,242
К черту это.
На коленях.

483
00:45:58,401 --> 00:45:59,401
Более того.

484
00:46:00,491 --> 00:46:01,491
Более.

485
00:46:03,321 --> 00:46:04,401
Более.

486
00:46:06,071 --> 00:46:07,821
Скажи мне, что у тебя есть меч.

487
00:46:07,991 --> 00:46:10,901
Я нашел это, сэр, но она
жена Тила забрала его у меня.

488
00:46:11,071 --> 00:46:14,071
Остановите, пожалуйста.
Это очень больно, Ваша Честь.

489
00:46:14,651 --> 00:46:15,651
Вы бывали здесь раньше?

490
00:46:15,821 --> 00:46:18,320
Девушка из
квартира вождя.

491
00:46:18,490 --> 00:46:22,740
Нам сообщили, что его лодка улетела
над Этерносом сегодня утром.

492
00:46:23,070 --> 00:46:24,650
Меч здесь.

493
00:46:24,820 --> 00:46:27,650
Давай последуем за ней
посмотрим, куда это пойдет.

494
00:46:27,900 --> 00:46:29,900
Мы уже наблюдаем за ней,
Ваша честь.

495
00:46:35,320 --> 00:46:36,570
Почему ты все еще здесь?

496
00:46:36,820 --> 00:46:40,069
Принеси мне этот меч,
волосатое бесполезное существо!

497
00:46:42,489 --> 00:46:46,149
Скажи мне, Доля Линн,
я не сильный?

498
00:46:46,319 --> 00:46:50,149
Самый могущественный, мой хозяин.

499
00:46:50,489 --> 00:46:53,319
Я дал не все
убедить Этернию

500
00:46:53,489 --> 00:46:56,489
что я достойный
и праведный государь?

501
00:46:56,649 --> 00:46:59,398
Вы убили тысячи людей
чтобы доказать это.

502
00:46:59,568 --> 00:47:01,988
И какой в ​​этом смысл?

503
00:47:02,398 --> 00:47:04,318
Если позволите, Ваша Честь...

504
00:47:05,568 --> 00:47:07,988
Вы уже выиграли.

505
00:47:08,238 --> 00:47:10,648
У тебя есть большой
армия у твоих ног.

506
00:47:10,818 --> 00:47:14,568
Жезл Уничтожения,
трон из костей

507
00:47:14,738 --> 00:47:17,487
он у вас под вашим контролем.

508
00:47:18,817 --> 00:47:20,897
Вам действительно нужно больше?

509
00:47:21,147 --> 00:47:23,647
Они могут забрать их у меня
все. Разве ты этого не видишь?

510
00:47:24,067 --> 00:47:27,487
Они могут забрать мою палку,
взять тебя, все.

511
00:47:27,647 --> 00:47:30,897
Если это произойдет, что будет со мной?

512
00:47:31,237 --> 00:47:34,067
- Мастер, вы...
- Я буду никем!

513
00:47:35,067 --> 00:47:38,236
Пока этот меч лежит
в чужих руках

514
00:47:38,396 --> 00:47:40,896
моя сила
это будет просто временно.

515
00:47:41,736 --> 00:47:43,986
мне нужно что-то большее
простой силой.

516
00:47:44,896 --> 00:47:46,816
Я не обычный король.

517
00:47:47,486 --> 00:47:48,816
Я демон.

518
00:47:49,316 --> 00:47:51,986
Но я хочу быть богом.

519
00:48:03,395 --> 00:48:05,735
- Куда ты меня ведешь?
- В Королевской гвардии.

520
00:48:07,565 --> 00:48:09,065
Или то, что от нее осталось.

521
00:48:10,145 --> 00:48:13,065
Здесь живет Королевская гвардия?
Скрытый?

522
00:48:13,485 --> 00:48:15,065
Скелетор не будет
когда-либо искал здесь.

523
00:48:15,814 --> 00:48:19,064
И теперь, когда оно у нас есть
меч, мы победим его.

524
00:48:21,984 --> 00:48:25,234
Не выпускайте это из виду
ты. Не привлекайте внимание.

525
00:48:27,394 --> 00:48:28,984
Это одежда
где ты, черт возьми, носишь?

526
00:48:31,314 --> 00:48:33,564
Нет, не совсем.

527
00:48:37,813 --> 00:48:38,813
Не стойте там и не дурачьтесь.

528
00:48:40,643 --> 00:48:41,893
Меч виден.

529
00:48:53,313 --> 00:48:55,892
Хорошо, позволь мне говорить.

530
00:48:56,062 --> 00:48:58,062
Может быть, они немного злятся, что...

531
00:49:00,142 --> 00:49:03,062
где ты был
Вам следовало бы оказать услугу.

532
00:49:03,312 --> 00:49:04,812
Приспешники Скелетора
это повсюду.

533
00:49:05,062 --> 00:49:06,982
Я нашел Меч Силы.

534
00:49:08,892 --> 00:49:09,812
Что?

535
00:49:11,232 --> 00:49:15,141
Вот. И человек, который его несет
он сын короля Рандора.

536
00:49:16,891 --> 00:49:18,891
Потерянный принц Этерноса.

537
00:49:22,391 --> 00:49:23,481
здравствуйте, сэр

538
00:49:26,641 --> 00:49:28,231
Я очень рад быть здесь.

539
00:49:31,141 --> 00:49:32,481
Он не принц.

540
00:49:32,731 --> 00:49:35,480
Да, он есть, и он может это доказать.

541
00:49:37,140 --> 00:49:38,640
Да, я могу.

542
00:49:40,730 --> 00:49:41,640
Посмотрим...

543
00:49:51,890 --> 00:49:55,809
Когда я был маленьким, я приходил с отцом
меня в твоей подготовке к бою.

544
00:49:57,229 --> 00:49:59,479
Что происходит? Это землетрясение?

545
00:50:01,729 --> 00:50:02,809
Кто эти негодяи?

546
00:50:03,729 --> 00:50:04,639
Когда я был маленьким, я приходил с отцом
меня в твоей подготовке к бою.

547
00:50:06,139 --> 00:50:07,229
Как ты мне позвонил?

548
00:50:07,889 --> 00:50:08,809
Рам Ман.

549
00:50:09,309 --> 00:50:13,229
Просто... я использовал это
имя, потому что очевидно...

550
00:50:13,478 --> 00:50:14,558
Что, видимо?

551
00:50:17,388 --> 00:50:19,978
Чтобы позвонить тебе... Рам Мэн.

552
00:50:20,308 --> 00:50:22,058
Мошенник. Вы нас не знаете.

553
00:50:22,728 --> 00:50:24,638
Нет. Да, я знаю тебя.

554
00:50:25,388 --> 00:50:29,558
Всю свою жизнь я говорил о тебе.

555
00:50:29,808 --> 00:50:32,888
Когда я был маленьким, я рисовал тебя
чтобы я не забыл тебя.

556
00:50:33,557 --> 00:50:35,307
- Действительно?
- Да.

557
00:50:36,387 --> 00:50:37,307
Кто я?

558
00:50:42,057 --> 00:50:44,137
Ты Фисто.

559
00:50:49,227 --> 00:50:52,227
Я знаю, что это ненастоящее
твое имя, но...

560
00:50:52,976 --> 00:50:54,136
Ты их всех сдул.

561
00:50:54,476 --> 00:50:56,556
Я никого не разрываю на части.

562
00:50:56,806 --> 00:50:58,806
Однажды я видел, как ты шагнул
гоблин.

563
00:50:58,976 --> 00:50:59,976
Адам!

564
00:51:00,136 --> 00:51:01,976
Он спаситель Этернии?

565
00:51:02,136 --> 00:51:05,136
Я знаю, я тоже этого не ожидал
что это будет так.

566
00:51:05,386 --> 00:51:07,386
Но я клянусь, что это он.

567
00:51:07,556 --> 00:51:09,636
Я последовал его сигналу
Меч Силы...

568
00:51:09,886 --> 00:51:12,056
Посмотрим... и мне надо...

569
00:51:12,306 --> 00:51:13,805
- Стоп!
- Что ты делаешь?

570
00:51:14,135 --> 00:51:15,805
- ...этот парень.
- Дай мне!

571
00:51:15,975 --> 00:51:16,885
Вот и все.

572
00:51:21,635 --> 00:51:23,385
Я думал, что все пойдет лучше.

573
00:51:24,385 --> 00:51:26,305
Нам нужна минута
поговорить.

574
00:51:27,225 --> 00:51:29,055
- Да, конечно. Давайте поговорим.
- Нет, Адам!

575
00:51:33,634 --> 00:51:35,634
Ты Дина, да?

576
00:51:35,884 --> 00:51:37,554
Дина? - Диана.
- Диана.

577
00:51:38,384 --> 00:51:40,804
Диана. Естественно. Боже мой.

578
00:51:40,974 --> 00:51:43,804
Это прозвучит безумно, но
мы ходили в школу вместе

579
00:51:44,554 --> 00:51:46,554
Ты прижимал меня к шкафам.

580
00:51:47,974 --> 00:51:48,974
И было ли это больно?

581
00:51:49,634 --> 00:51:50,554
Итак...

582
00:51:57,383 --> 00:52:01,383
Диана? Я думаю против
Ты запер меня по ошибке.

583
00:52:03,723 --> 00:52:04,723
Фисташка?

584
00:52:04,883 --> 00:52:06,633
Он имеет огромный...

585
00:52:08,473 --> 00:52:10,553
- Мне было десять лет.
- Нам нужно выйти.

586
00:52:14,972 --> 00:52:17,052
Здесь пахнет писсуаром.

587
00:52:21,222 --> 00:52:23,052
- Это он.
- Оставь меня в покое.

588
00:52:23,302 --> 00:52:24,802
Да, я этого заслуживаю.

589
00:52:30,382 --> 00:52:31,801
Это робот
боевой класс 4;

590
00:52:32,221 --> 00:52:36,721
Что? Это ничего. Это робот
сервис. Роскошный слуга.

591
00:52:36,881 --> 00:52:37,881
Как мило.

592
00:52:38,051 --> 00:52:41,301
Роботы 4-го класса являются наиболее
смертельно опасен, когда-либо созданный.

593
00:52:41,471 --> 00:52:45,471
Один из них того стоит
целых 15 солдат.

594
00:52:45,801 --> 00:52:47,471
В основном 20.

595
00:52:48,301 --> 00:52:49,221
Невероятно.

596
00:52:54,300 --> 00:52:56,050
Похоже на Меч Силы.

597
00:52:59,050 --> 00:53:00,630
Я ожидал большего.

598
00:53:00,800 --> 00:53:02,880
Потому что у меня огромная рука.

599
00:53:03,550 --> 00:53:05,050
Твоя большая рука — это другая.

600
00:53:06,880 --> 00:53:08,380
И это очень важно.

601
00:53:08,550 --> 00:53:10,379
Вот почему меч выглядит меньше.

602
00:53:12,719 --> 00:53:13,629
Капитан.

603
00:53:15,049 --> 00:53:16,049
Да, скажи.

604
00:53:16,219 --> 00:53:17,969
Кажется, есть
впереди одна проблема.

605
00:53:35,218 --> 00:53:36,628
Они пришли за мечом.

606
00:53:37,968 --> 00:53:39,298
Нам нужно уйти.

607
00:53:42,878 --> 00:53:46,968
Скучать? Ты не должен быть
здесь, чтобы мыть полы.

608
00:53:47,718 --> 00:53:48,968
Ты мог бы пойти с нами.

609
00:53:49,378 --> 00:53:50,377
В качестве горничной?

610
00:53:50,547 --> 00:53:51,627
Нет, как солдат.

611
00:53:51,797 --> 00:53:54,467
Ты можешь перестать говорить
в бытовой технике?

612
00:54:04,967 --> 00:54:05,967
я пойду с тобой

613
00:54:06,127 --> 00:54:08,217
предоставлено не мне
ты заставляешь меня готовить

614
00:54:08,377 --> 00:54:09,466
или почистить

615
00:54:09,626 --> 00:54:12,876
или для очистки вытекающих жидкостей
из вашего тела.

616
00:54:13,046 --> 00:54:14,046
Хорошо;

617
00:54:17,466 --> 00:54:18,466
Она тоже придет.

618
00:54:19,546 --> 00:54:20,546
Полминуты.

619
00:54:21,216 --> 00:54:22,966
Мы должны поймать его. Мы не можем
оставим его так.

620
00:54:23,126 --> 00:54:24,966
- Ты ударил его?
- Папа.

621
00:54:25,126 --> 00:54:26,216
Проснуться.

622
00:54:27,876 --> 00:54:29,295
Почему ты называешь его «папа»?

623
00:54:29,465 --> 00:54:30,625
Потому что он мой отец.

624
00:54:31,125 --> 00:54:32,875
Папа, просыпайся.

625
00:54:33,545 --> 00:54:36,215
Не кричи.
Я хочу спать.

626
00:54:36,375 --> 00:54:38,045
- Дункан?
- Поможешь или нет?

627
00:54:39,215 --> 00:54:40,045
Да.

628
00:54:43,125 --> 00:54:44,295
Боже, он тяжелый.

629
00:54:48,125 --> 00:54:49,624
Хорошая идея.
Убедитесь, что он пьет достаточно.

630
00:54:55,544 --> 00:54:58,464
Кто он? я тебя знаю

631
00:54:59,464 --> 00:55:00,874
Да.

632
00:55:05,044 --> 00:55:08,623
Давным-давно, когда я был
малыш, ты меня тренировал.

633
00:55:10,543 --> 00:55:13,623
В бою на мечах,
в рукопашном бою...

634
00:55:15,463 --> 00:55:18,293
ты унизил меня
ты бросил меня на землю

635
00:55:18,463 --> 00:55:21,123
Ты разочаровал и погубил меня
уверенность в себе.

636
00:55:26,793 --> 00:55:29,542
Адам. Я Адам.

637
00:55:32,462 --> 00:55:33,372
Я не собираюсь его убирать.

638
00:55:33,542 --> 00:55:34,962
Вас никто об этом не просил!

639
00:55:37,542 --> 00:55:38,962
На полминуты.
Я знаю, кто ты.

640
00:55:39,962 --> 00:55:41,292
Сын Рэндора.

641
00:55:41,462 --> 00:55:43,962
Да, это я.

642
00:55:44,122 --> 00:55:45,542
Маленький Адам.

643
00:55:45,712 --> 00:55:48,541
Адам. Как приятно, что ты меня помнишь.

644
00:55:48,711 --> 00:55:52,621
Кудахчущее существо. Слабый
маленький человек Тыква.

645
00:55:52,791 --> 00:55:55,211
Ну, я не смог его найти
и так ужасно.

646
00:55:56,711 --> 00:55:58,291
Все кончено. Мы уходим.

647
00:55:58,541 --> 00:55:59,541
- Вставай, папа.
- Что? Нет. - Давай.

648
00:55:59,711 --> 00:56:01,461
Мне здесь хорошо.
Вы идете.

649
00:56:01,711 --> 00:56:03,371
Я останусь здесь, возле рвоты.

650
00:56:08,290 --> 00:56:09,620
Нам придется его нести.

651
00:56:17,620 --> 00:56:22,120
Я понял. Большое спасибо за приглашение
в этом чудесном приключении.

652
00:56:27,209 --> 00:56:30,459
Я могу ходить. Я сказал тебе
что я могу ходить!

653
00:56:33,619 --> 00:56:34,619
Отсюда.

654
00:56:43,369 --> 00:56:46,288
Меч здесь! Посмотри!

655
00:56:47,118 --> 00:56:50,538
Держите меч подальше от него.
Уходите!

656
00:56:54,458 --> 00:56:55,618
Нам нужно уйти.

657
00:56:57,208 --> 00:56:58,458
что происходит

658
00:57:08,207 --> 00:57:10,457
Тупой робот!

659
00:57:10,707 --> 00:57:12,957
Я говорил тебе, что могу ходить.

660
00:57:13,207 --> 00:57:14,207
Тебе лучше наклониться.

661
00:57:14,957 --> 00:57:16,287
И тебе лучше пойти...

662
00:57:20,787 --> 00:57:24,537
Робот, можно приступать к работе
бой хотя бы секунду?

663
00:57:24,707 --> 00:57:25,956
Это было смешно?

664
00:57:26,116 --> 00:57:28,786
Это сервисные роботы. Дункан
перепрограммировал его много лет назад.

665
00:57:28,956 --> 00:57:31,616
Естественно. Это безумие почти
оторви мне голову

666
00:57:31,866 --> 00:57:33,116
Это была неисправность.

667
00:57:33,286 --> 00:57:34,206
Да, хорошо.

668
00:57:39,116 --> 00:57:40,116
Я побежал.

669
00:57:40,456 --> 00:57:42,206
Что происходит?

670
00:57:42,866 --> 00:57:44,286
Не стреляй в меня больше!

671
00:57:49,365 --> 00:57:50,365
Подписывайтесь на меня!

672
00:57:52,705 --> 00:57:53,615
Он прыгнул?

673
00:57:53,955 --> 00:57:55,205
Я этого не ожидал.

674
00:57:55,455 --> 00:57:56,865
Нет, я тоже.

675
00:57:58,865 --> 00:58:00,615
- Должен ли я взять на себя управление бекри?
- Как ты меня назвал?

676
00:58:00,865 --> 00:58:02,955
Дункан, ты в порядке?

677
00:58:06,114 --> 00:58:07,034
Лучше, чем когда-либо.

678
00:58:16,454 --> 00:58:18,034
Как он еще жив?

679
00:58:18,704 --> 00:58:20,034
- Папа.
- Я в порядке.

680
00:58:20,784 --> 00:58:21,784
Пойдем.

681
00:58:23,534 --> 00:58:25,283
Хорошо. Ниже.

682
00:58:27,533 --> 00:58:29,283
Да ладно вам, кучка трусов!

683
00:58:30,113 --> 00:58:31,033
Ловушка Джо.

684
00:58:32,953 --> 00:58:33,953
- Из моих картин.
- Заманить Джо в ловушку?

685
00:58:34,113 --> 00:58:36,203
- Это не имеет значения.
- Нет.

686
00:58:37,203 --> 00:58:38,113
Вставай.

687
00:58:38,453 --> 00:58:40,453
Это определенно он.
Мы в ловушке.

688
00:58:40,953 --> 00:58:43,203
Нет места
спрятаться!

689
00:58:44,032 --> 00:58:46,532
Может быть, если я поговорю с ним,
давайте вести диалог.

690
00:58:46,702 --> 00:58:47,702
- Вы с ума сошли?
- Что?

691
00:58:47,862 --> 00:58:49,112
- Он сошел с ума?
- Поговорить?

692
00:58:49,362 --> 00:58:51,362
Это то, что я делаю в своей работе.

693
00:58:51,532 --> 00:58:53,362
И я довольно хорош.
- Ждать.

694
00:58:53,532 --> 00:58:55,532
Нет.
- Я сейчас вернусь.

695
00:58:55,702 --> 00:58:56,702
- Что?
- Адам!

696
00:59:00,952 --> 00:59:01,862
Привет.

697
00:59:03,781 --> 00:59:04,781
Привет.

698
00:59:06,281 --> 00:59:07,611
Мистер Трап Джо.

699
00:59:08,031 --> 00:59:09,031
Доброе утро.

700
00:59:09,781 --> 00:59:10,781
Ждать.

701
00:59:12,281 --> 00:59:13,781
Можем ли мы поговорить немного?

702
00:59:14,201 --> 00:59:17,451
Я хотел бы расслабиться
эта ситуация.

703
00:59:17,701 --> 00:59:21,201
потому что я вижу эти эмоции
они очень напряжены.

704
00:59:21,451 --> 00:59:23,860
Конечно, это так.

705
00:59:25,280 --> 00:59:26,450
А ты кто?

706
00:59:26,700 --> 00:59:28,280
Я Адам, принц...

707
00:59:32,360 --> 00:59:33,450
Итак...

708
00:59:33,700 --> 00:59:37,450
Мне кажется, что мы входим
в сфере конфликта.

709
00:59:39,780 --> 00:59:41,780
Замолчи.

710
00:59:43,279 --> 00:59:44,199
Ждать.

711
00:59:44,609 --> 00:59:49,449
Разрешение конфликтов основано на
эффективное общение, знаете ли.

712
01:00:27,277 --> 01:00:28,447
Используйте меч!

713
01:00:28,697 --> 01:00:30,107
Меч.
Какой меч?

714
01:00:45,276 --> 01:00:46,946
Произнесите слова.

715
01:00:59,106 --> 01:01:00,276
С силой...

716
01:01:05,445 --> 01:01:07,195
Но сила оттенков серого.

717
01:01:08,105 --> 01:01:10,695
Но сила оттенков серого!

718
01:02:00,023 --> 01:02:03,442
У меня есть Сила!

719
01:02:23,941 --> 01:02:25,691
Защитники Greyscale.

720
01:02:27,851 --> 01:02:29,021
Мы были спасены.

721
01:02:35,271 --> 01:02:36,191
Мы были уничтожены.

722
01:03:22,188 --> 01:03:23,188
Я больше не могу это терпеть...

723
01:03:42,597 --> 01:03:44,187
Просто так!
Как я тебя учил!

724
01:03:44,437 --> 01:03:45,687
Не ты... Ладно.

725
01:03:45,847 --> 01:03:46,767
Все нормально.
Это хорошо.

726
01:04:06,436 --> 01:04:09,186
- Слушай, нам пора идти. Приходить.
- Пойдем.

727
01:04:18,595 --> 01:04:19,765
Вы видели это?

728
01:04:20,345 --> 01:04:22,845
Я отрезал ему руку и убил его
все его друзья.

729
01:04:23,095 --> 01:04:24,685
Да, я видел это, мальчик.

730
01:04:52,594 --> 01:04:57,263
Дураки. Жалкие некомпетентные существа!

731
01:04:57,433 --> 01:04:58,433
Мой господин...

732
01:04:58,593 --> 01:05:02,183
куча
из жалкого мусора!

733
01:05:02,343 --> 01:05:05,263
Я хочу этот меч, ты меня слышал?
Меч мой.

734
01:05:05,433 --> 01:05:07,843
Исключительно мой!

735
01:05:08,093 --> 01:05:10,593
И я возьму это. Ты меня услышал?

736
01:05:10,763 --> 01:05:15,593
Я возьму это.
И ты принесешь его мне.

737
01:05:20,682 --> 01:05:22,592
Вы поняли?

738
01:05:23,182 --> 01:05:25,012
Преследуйте их!
Принеси меч!

739
01:05:53,931 --> 01:05:55,011
Позвольте мне вести машину.

740
01:05:55,261 --> 01:05:56,340
Ты не полетишь, отец.

741
01:06:02,340 --> 01:06:03,340
У тебя все хорошо, Тила.

742
01:06:03,510 --> 01:06:05,340
- Не сейчас, Адам.
- Хорошо.

743
01:06:22,929 --> 01:06:24,259
- Бюст...
- Рифт.

744
01:06:24,429 --> 01:06:25,429
Трещина в кабине.

745
01:06:25,679 --> 01:06:27,179
Запустите анализ.

746
01:06:27,339 --> 01:06:30,089
Анализ в процессе.

747
01:06:30,259 --> 01:06:31,679
- Трещина в фюзеляже.
- Полученный. - Послушай меня.

748
01:06:31,929 --> 01:06:33,509
У меня есть опыт в...

749
01:06:33,759 --> 01:06:35,428
Хотите погулять?
Тогда вы пойдете пешком.

750
01:06:39,508 --> 01:06:40,428
Взять.

751
01:06:45,838 --> 01:06:47,758
- Тила?
- Иди убей плохих парней.

752
01:06:48,258 --> 01:06:49,588
- Хорошо.
- Небесные сани вернулись.

753
01:06:49,758 --> 01:06:51,088
Идти.

754
01:06:51,338 --> 01:06:52,678
- Я полечу.
- Не ты. - Что?

755
01:06:52,928 --> 01:06:54,338
Не ты.

756
01:07:18,336 --> 01:07:19,256
Что случилось?

757
01:07:20,426 --> 01:07:21,336
Хорошо.

758
01:08:06,924 --> 01:08:07,924
Мы падаем.

759
01:08:08,174 --> 01:08:09,254
С меньшей мощностью

760
01:08:09,424 --> 01:08:11,174
- в баре будет...
- Ничего не говори.

761
01:09:10,831 --> 01:09:11,751
Мы не успеем.

762
01:09:12,170 --> 01:09:14,170
Тила, исправь это!

763
01:09:14,330 --> 01:09:15,670
Пьяница заговорил.

764
01:09:30,330 --> 01:09:31,250
Хорошо.

765
01:09:39,329 --> 01:09:40,249
Адам?

766
01:09:43,669 --> 01:09:45,579
Чувак!

767
01:09:45,749 --> 01:09:48,499
Берегите свою спину!

768
01:09:53,078 --> 01:09:55,418
- Уйди отсюда, идиот!
- Что?

769
01:09:58,578 --> 01:09:59,578
Ты умрешь!

770
01:11:07,325 --> 01:11:09,665
Ты действительно умеешь летать.

771
01:11:11,494 --> 01:11:12,914
Я больше не хочу тебя слышать.

772
01:11:14,414 --> 01:11:16,574
Повстанцы Этернии!

773
01:11:17,164 --> 01:11:19,994
Долгое перемирие закончилось.

774
01:11:20,164 --> 01:11:22,994
Все готово.

775
01:11:24,824 --> 01:11:26,574
Если ты не хочешь умереть сегодня,

776
01:11:27,664 --> 01:11:30,663
Я приказываю тебе объявить подчинение.

777
01:11:31,413 --> 01:11:33,913
Знаете, что это значит, бандиты?

778
01:11:34,993 --> 01:11:39,413
Я убью вас одного за другим.

779
01:11:39,573 --> 01:11:43,743
пока ты не скажешь мне имя
этого наглого дикаря.

780
01:11:45,073 --> 01:11:47,573
Вы знаете, о ком я говорю?

781
01:11:48,663 --> 01:11:51,822
подходит,
бахрома, загорелая.

782
01:11:52,072 --> 01:11:54,662
С огромным сверкающим мечом.

783
01:11:59,912 --> 01:12:00,822
Нет;

784
01:12:03,322 --> 01:12:04,412
Хорошо.

785
01:12:10,491 --> 01:12:11,571
Ты.

786
01:12:12,241 --> 01:12:13,741
Доля Линн, кто это?

787
01:12:15,321 --> 01:12:17,161
Моховой Человек.

788
01:12:17,661 --> 01:12:18,661
Он, должно быть, таков.

789
01:12:19,161 --> 01:12:21,161
Нет! Нет.

790
01:12:23,161 --> 01:12:26,161
Вот, павшие герои Этернии,

791
01:12:26,661 --> 01:12:30,240
как это напрашивается на конец
его несчастная жизнь.

792
01:12:31,660 --> 01:12:32,660
Приходить.

793
01:12:33,820 --> 01:12:35,320
Пожалуйста.

794
01:12:35,570 --> 01:12:36,490
Нет.

795
01:12:37,820 --> 01:12:38,740
Нет!

796
01:12:42,240 --> 01:12:45,160
посмотри, любовь моя
Я приготовила хумус.

797
01:12:48,569 --> 01:12:50,409
Я люблю хумус.

798
01:13:01,409 --> 01:13:03,239
Повторяю вопрос.

799
01:13:03,409 --> 01:13:07,569
Кто такой воин
боролся за тебя сегодня?

800
01:13:08,158 --> 01:13:09,238
Хватит!

801
01:13:09,408 --> 01:13:10,738
Этого достаточно. Я буду говорить.

802
01:13:10,908 --> 01:13:12,238
Пожалуйста, говорите.

803
01:13:12,408 --> 01:13:14,908
Он молодой принц.
Он вернулся из другого мира.

804
01:13:18,488 --> 01:13:19,818
Правда;

805
01:13:20,488 --> 01:13:22,988
Возьмите их всех.
Заприте их.

806
01:13:23,158 --> 01:13:25,818
И пусть эта свалка сгорит дотла!

807
01:13:30,657 --> 01:13:32,487
Они не могут
следовать за нами до сих пор.

808
01:13:34,237 --> 01:13:36,487
Потребуются подкрепления.

809
01:13:36,657 --> 01:13:38,237
Я поищу Адама, пока еще светло.

810
01:13:38,657 --> 01:13:40,157
Нет, оставь меня в покое.

811
01:13:40,407 --> 01:13:42,407
- Действительно. Я могу.
- Тила, это мое дело.

812
01:13:43,657 --> 01:13:45,907
Правильно. Это была твоя работа.

813
01:13:46,157 --> 01:13:48,566
Теперь я главный.
Оставайся здесь.

814
01:14:41,984 --> 01:14:43,064
где я

815
01:14:50,653 --> 01:14:51,563
Кто я?

816
01:14:51,813 --> 01:14:55,403
Ты тот, кто восстановит
мир в Этернии.

817
01:14:56,813 --> 01:14:59,313
Защитники Greyscale.

818
01:15:18,812 --> 01:15:19,232
Адам.

819
01:15:22,732 --> 01:15:24,482
Спасибо Зодаку,
ты все еще жив

820
01:15:24,652 --> 01:15:26,481
Ты изгнал Ведьму.

821
01:15:28,311 --> 01:15:30,151
Она не была Ведьмой.

822
01:15:30,731 --> 01:15:32,811
Я думаю, это было так.

823
01:15:33,981 --> 01:15:34,901
Естественно.

824
01:15:35,901 --> 01:15:36,901
Вы ранены?

825
01:15:37,481 --> 01:15:38,901
Удивительно, но нет.

826
01:15:47,650 --> 01:15:50,150
Пошли, темнеет.

827
01:15:54,310 --> 01:15:57,230
Сегодня вечером мы разобьем лагерь здесь
и мы продолжим завтра.

828
01:16:06,229 --> 01:16:09,559
Ничего особенного. Просто
Давно я не видел тебя таким.

829
01:16:09,809 --> 01:16:13,809
В глубине души я все еще
Человек с оружием.

830
01:16:14,479 --> 01:16:15,809
Надеюсь, ты найдешь его.

831
01:16:16,899 --> 01:16:18,729
Полминуты.

832
01:16:20,809 --> 01:16:22,059
Что у нас здесь?

833
01:16:24,308 --> 01:16:26,148
Кто хочет выпить?

834
01:16:26,478 --> 01:16:28,808
Папа, серьезно?

835
01:16:28,978 --> 01:16:31,478
Что? Приходить. Садиться.

836
01:16:31,728 --> 01:16:34,308
Давай выпьем, скажем
рассказы и песни.

837
01:16:34,558 --> 01:16:36,308
Если мы не будем праздновать
маленькие победы...

838
01:16:36,558 --> 01:16:38,898
Вы выигрываете? Какие победы?

839
01:16:39,058 --> 01:16:40,308
Мы не мертвы.

840
01:16:40,478 --> 01:16:41,898
Для вас это успех?

841
01:16:42,058 --> 01:16:43,807
Тила, мы это заслужили.

842
01:16:43,977 --> 01:16:46,477
Мы «заслужили» это на 15 лет.

843
01:16:56,057 --> 01:16:57,977
Он больше не одинок
для нас обоих. Садиться.

844
01:17:03,227 --> 01:17:05,226
За возвращение меча

845
01:17:05,396 --> 01:17:08,896
и для защитника
оттенков серого.

846
01:17:09,726 --> 01:17:10,896
Оторвать руку

847
01:17:11,056 --> 01:17:13,646
Я не вижу никакой причины
для торжеств.

848
01:17:14,146 --> 01:17:15,646
Либо ты, либо он.

849
01:17:16,146 --> 01:17:18,306
И что случилось?

850
01:17:18,806 --> 01:17:21,726
Вы привыкли слышать
и понимаешь?

851
01:17:22,806 --> 01:17:23,895
Почему бы не вести диалог?

852
01:17:24,055 --> 01:17:25,305
Давайте вести диалог.

853
01:17:25,475 --> 01:17:28,975
Что бы вы сделали, если бы на вас напал мужчина?
в твоей семье мечников?

854
01:17:29,225 --> 01:17:31,805
Я понял.
Вы ожидаете, что я скажу, что буду драться.

855
01:17:32,055 --> 01:17:34,555
Нет, чтобы ты защитил их.

856
01:17:34,725 --> 01:17:37,055
Вы неправильно подходите к проблеме.

857
01:17:37,225 --> 01:17:40,395
Вы находите их импульсивными
и устаревший.

858
01:17:40,555 --> 01:17:43,474
Но на войне поэты
они не идут на фронт.

859
01:17:43,644 --> 01:17:45,144
Но мужчины дерутся.

860
01:17:45,394 --> 01:17:47,224
И они делают это не ради славы.

861
01:17:50,974 --> 01:17:52,394
Они делают это, чтобы...

862
01:17:56,224 --> 01:17:59,054
это мужчина
по моему мнению.

863
01:17:59,804 --> 01:18:02,393
Тот, кто предлагает себя, когда есть необходимость.

864
01:18:04,303 --> 01:18:05,393
Как и ты.

865
01:18:07,053 --> 01:18:08,143
Кстати,

866
01:18:08,393 --> 01:18:12,303
ты сегодня был не плох

867
01:18:15,643 --> 01:18:18,553
Это самая сладкая вещь
ты когда-нибудь говорил мне

868
01:18:18,723 --> 01:18:20,803
Ну, ты немного заржавел.

869
01:18:20,973 --> 01:18:23,222
И вы могли бы улучшить
ваша техника.

870
01:18:23,392 --> 01:18:25,222
- Но это было неплохо.
- Вот и все.

871
01:18:25,392 --> 01:18:27,302
Это тот Дункан, которого я помню.

872
01:18:49,221 --> 01:18:52,221
Итак, вы можете мне помочь здесь?

873
01:19:04,300 --> 01:19:05,220
Это тяжело.

874
01:19:05,470 --> 01:19:06,550
- Если сможешь...
- Конечно! Да.

875
01:19:10,470 --> 01:19:13,220
- Твои стринги запутались в... Извините.
- Все нормально.

876
01:19:24,799 --> 01:19:29,639
Каково это знать это?
ты сильный воин?

877
01:19:34,549 --> 01:19:38,799
В целом, я чувствую себя довольно хорошо.

878
01:19:39,969 --> 01:19:41,888
Но я не знаю
что случилось с моей блузкой

879
01:19:42,468 --> 01:19:44,298
Даже штаны.

880
01:19:44,798 --> 01:19:48,968
Вернутся ли они? Или должен
мне каждый раз покупать новые?

881
01:19:49,798 --> 01:19:51,388
Я ужасно скучал по тебе.

882
01:19:53,218 --> 01:19:54,218
Я тоже.

883
01:19:57,138 --> 01:20:00,467
Я все время думал о тебе.

884
01:20:04,797 --> 01:20:05,717
Я тоже.

885
01:20:07,797 --> 01:20:11,137
В общем, не прошло
день, когда я не думаю о тебе.

886
01:20:12,637 --> 01:20:13,547
Я тоже.

887
01:20:15,387 --> 01:20:16,887
И в значительной степени.

888
01:20:18,717 --> 01:20:20,466
Наша дружба очень много значит для меня.

889
01:20:23,296 --> 01:20:24,716
Ты всегда отличный друг.

890
01:20:24,966 --> 01:20:27,966
Очень хороший друг. Почти
как младший брат.

891
01:20:28,466 --> 01:20:31,636
Ты всегда был моим другом и всегда им будешь.

892
01:20:31,886 --> 01:20:33,386
Ничто и никогда этого не изменит.

893
01:20:34,546 --> 01:20:35,546
мой друг

894
01:20:36,386 --> 01:20:38,466
- Да, вот и все. Хороший.
- Какое облегчение.

895
01:20:38,636 --> 01:20:41,135
Давай принесем ему бутылку
прежде чем он начал петь.

896
01:20:41,715 --> 01:20:43,465
Да, мы этого не хотим.

897
01:20:43,635 --> 01:20:44,635
Он поет, конечно.

898
01:20:55,885 --> 01:20:59,464
Берегитесь, несчастные души, это я!

899
01:21:00,134 --> 01:21:01,544
Скелетор.

900
01:21:02,134 --> 01:21:06,884
Вы тоже черви
под моими ногами

901
01:21:07,044 --> 01:21:10,214
Черви? Он рассказал нам о червях?

902
01:21:10,714 --> 01:21:14,044
Однако один из вас верит
что у него есть высшая миссия.

903
01:21:14,214 --> 01:21:18,214
Кажется, что блудный сын
сын вернулся.

904
01:21:18,384 --> 01:21:22,133
Но это уже не Этерния
что ты знал, принц Адам.

905
01:21:22,963 --> 01:21:26,463
Теперь она моя
со всем, что в нем содержится.

906
01:21:27,213 --> 01:21:29,633
Даже это
меч, который ты носишь

907
01:21:29,793 --> 01:21:33,633
потому что оно сделано для рук
намного сильнее твоего.

908
01:21:34,963 --> 01:21:38,882
я сделаю тебе
щедрое предложение.

909
01:21:39,132 --> 01:21:41,712
Принесите Меч Силы
на Змеиной горе.

910
01:21:41,882 --> 01:21:45,212
И тогда, возможно, вы обнаружите...

911
01:21:45,462 --> 01:21:48,042
твои мать и отец.

912
01:21:49,212 --> 01:21:52,042
Да, они еще живы.

913
01:21:52,962 --> 01:21:56,712
Это не в лучшем виде
их, но они все еще живут.

914
01:21:58,381 --> 01:22:02,791
Вы могли бы снова жить вместе,
как счастливая семья.

915
01:22:04,381 --> 01:22:07,211
Или они могут умереть.

916
01:22:07,381 --> 01:22:08,381
Ужасный.

917
01:22:09,711 --> 01:22:13,041
И всегда будет
твоя вина.

918
01:22:14,041 --> 01:22:17,710
Насколько вам тогда это покажется?
Тяжелый этот меч,

919
01:22:18,460 --> 01:22:20,290
Защитник оттенков серого?

920
01:22:31,710 --> 01:22:32,960
Я должен идти.

921
01:22:34,040 --> 01:22:34,790
Да.

922
01:22:35,210 --> 01:22:37,709
Адам. Это ловушка.

923
01:22:38,379 --> 01:22:41,039
Меч не должен упасть
его руки. Он станет непобедимым.

924
01:22:41,289 --> 01:22:44,379
Я не отдам ему меч.
Я убью его этим.

925
01:22:44,629 --> 01:22:47,209
Это Скелетор. Ты не можешь
просто иди вот так!

926
01:22:47,539 --> 01:22:51,039
Я держу власть
бога в моих руках!

927
01:22:51,289 --> 01:22:54,709
Но ты не бог
ты человек

928
01:22:54,879 --> 01:22:56,628
У него есть моя семья.

929
01:22:58,378 --> 01:22:59,538
Я должен спасти их.

930
01:23:02,378 --> 01:23:04,788
Вот что сделал бы мужчина.

931
01:23:07,288 --> 01:23:08,458
Ты говоришь как мой отец.

932
01:23:09,128 --> 01:23:10,288
Это неправильно?

933
01:23:10,458 --> 01:23:12,128
- Посмотрим.
- Слушать.

934
01:23:12,788 --> 01:23:14,538
Я пойду с тобой или без тебя.

935
01:23:15,878 --> 01:23:16,877
Адам.

936
01:23:19,377 --> 01:23:20,377
Мы с вами.

937
01:23:25,377 --> 01:23:26,537
Куда бы вы ни пошли.

938
01:23:28,457 --> 01:23:30,627
Как будто всегда
они искали смерть.

939
01:23:30,787 --> 01:23:31,787
Не сейчас.

940
01:23:37,536 --> 01:23:38,536
Пойдем.

941
01:23:39,536 --> 01:23:41,126
Змеиная гора
это там.

942
01:24:19,784 --> 01:24:21,284
Мы не знаем, что там.

943
01:24:22,534 --> 01:24:23,624
Моя жизнь там.

944
01:24:28,374 --> 01:24:29,624
Делай то, что я делаю.

945
01:24:32,954 --> 01:24:34,034
Один момент...

946
01:24:35,783 --> 01:24:38,533
Привет, я Адам.

947
01:24:39,533 --> 01:24:43,783
Принц Этернии и хранитель
о тайнах Замка Грейскейл.

948
01:24:44,623 --> 01:24:46,703
Я ношу Меч Силы.

949
01:24:52,123 --> 01:24:54,622
Дай мне свой пистолет.

950
01:24:54,872 --> 01:24:59,282
я отдам меч
только Скелетору.

951
01:25:02,282 --> 01:25:03,622
Держи меч.

952
01:25:03,952 --> 01:25:04,952
Охранники!

953
01:25:15,781 --> 01:25:21,531
Иди, это чудесно подходит
мальчик лорду Скелетору.

954
01:25:22,621 --> 01:25:24,281
Остальные пойдут со мной.

955
01:25:24,871 --> 01:25:26,451
Подготовьте подземелья.

956
01:25:28,281 --> 01:25:29,621
Бейте его безжалостно!

957
01:26:16,698 --> 01:26:19,448
Вид великолепный,
не так ли?

958
01:26:26,948 --> 01:26:28,868
Могу ли я оставить тебя в покое на некоторое время?

959
01:26:30,278 --> 01:26:31,278
Отец?

960
01:26:32,198 --> 01:26:33,447
Адам?

961
01:26:34,117 --> 01:26:35,617
это ты

962
01:26:38,867 --> 01:26:39,867
Это я.

963
01:26:40,277 --> 01:26:42,947
Эмоциональное воссоединение
это может подождать.

964
01:26:43,527 --> 01:26:45,697
Дай мне меч.

965
01:26:48,117 --> 01:26:49,197
Освободите его.

966
01:26:51,367 --> 01:26:52,616
Я сказал это первым.

967
01:26:52,866 --> 01:26:53,866
Освободи его!

968
01:26:54,616 --> 01:26:57,946
Ты не хочешь играть в эту игру
со мной, плохой мальчик.

969
01:26:58,196 --> 01:27:00,026
Я играю, чтобы побеждать и...

970
01:27:01,446 --> 01:27:02,866
я краду

971
01:27:18,525 --> 01:27:19,525
Возьми это!

972
01:27:21,365 --> 01:27:22,525
Посмотрим, сможешь ли ты.

973
01:28:01,273 --> 01:28:02,193
Нет. Нет!

974
01:30:54,934 --> 01:30:57,764
Молодец, Долия Линн.
Замри.

975
01:30:59,264 --> 01:31:01,934
Молодец, принц Адам!
Какое зрелище.

976
01:31:02,264 --> 01:31:03,934
Но с какой целью?

977
01:31:04,764 --> 01:31:07,354
Давай посмотри на меня
лицом к лицу, как мужчина.

978
01:31:08,853 --> 01:31:12,353
Во-первых, у меня нет лица,
а во-вторых, я не хочу.

979
01:31:13,513 --> 01:31:16,853
Кроме того, теперь моя очередь
сделать свое шоу.

980
01:31:17,683 --> 01:31:19,513
Что ты скажешь, папа?

981
01:31:20,013 --> 01:31:23,763
Заставить его увидеть смерть
твой от собственного меча?

982
01:31:25,513 --> 01:31:26,353
Да.

983
01:31:48,181 --> 01:31:49,101
Нет!

984
01:32:02,851 --> 01:32:03,761
Отец?

985
01:32:06,101 --> 01:32:06,680
Адам.

986
01:32:08,430 --> 01:32:09,760
Чтобы увидеть тебя ненадолго.

987
01:32:13,180 --> 01:32:14,430
Вы здесь.

988
01:32:15,600 --> 01:32:19,350
Тебе потребовалось некоторое время,
но ты вернулся

989
01:32:20,180 --> 01:32:23,600
Да и я очень изменилась.

990
01:32:24,930 --> 01:32:29,679
я больше не
этот хрупкий мальчик.

991
01:32:32,679 --> 01:32:34,599
Я — все, чего ты всегда хотел.

992
01:32:37,929 --> 01:32:39,849
Чего я всегда хотел?

993
01:32:43,179 --> 01:32:44,509
Быть другим.

994
01:32:48,848 --> 01:32:53,258
Нет, это не то...

995
01:32:53,928 --> 01:32:56,178
Я не хотел этого.

996
01:32:59,008 --> 01:33:03,508
Ты был слишком мал.

997
01:33:05,008 --> 01:33:06,757
Мир...

998
01:33:08,257 --> 01:33:10,597
он показался тебе огромным.

999
01:33:11,347 --> 01:33:13,757
я просто пытался
чтобы сделать тебя сильнее

1000
01:33:14,507 --> 01:33:17,677
Чтобы защитить тебя.

1001
01:33:19,177 --> 01:33:21,347
Он был единственным
насколько я знал.

1002
01:33:25,506 --> 01:33:30,006
Было так много вещей, которые
Я должен был сказать тебе.

1003
01:33:30,506 --> 01:33:32,846
Отец, все в порядке.

1004
01:33:34,256 --> 01:33:35,596
Не волнуйся.

1005
01:33:36,096 --> 01:33:38,346
Мне бы хотелось осознать это раньше.

1006
01:33:39,846 --> 01:33:41,756
Мне бы хотелось дать тебе шанс.

1007
01:33:44,755 --> 01:33:45,925
Будь собой.

1008
01:33:52,755 --> 01:33:55,755
Отец, нет.
Ждать!

1009
01:33:56,845 --> 01:34:00,175
Отец, не молчи
все еще твои глаза

1010
01:34:02,505 --> 01:34:04,594
Я тебе еще не сказал.

1011
01:34:07,504 --> 01:34:12,424
Я хочу, чтобы вы это услышали.

1012
01:34:24,343 --> 01:34:26,253
И вот они оба сдались.

1013
01:34:47,842 --> 01:34:49,002
ты в порядке?

1014
01:34:49,752 --> 01:34:50,922
Ваша одежда восстановлена.

1015
01:35:07,171 --> 01:35:08,171
Мама.

1016
01:35:16,501 --> 01:35:17,501
Мы потеряли его.

1017
01:35:27,920 --> 01:35:30,000
Как долго я ждал?

1018
01:35:32,750 --> 01:35:35,090
Теперь я возродюсь.

1019
01:35:36,170 --> 01:35:39,920
И вселенная будет дрожать
под моей тенью

1020
01:35:42,090 --> 01:35:44,839
Но сила оттенков серого!

1021
01:35:47,089 --> 01:35:48,249
у меня есть

1022
01:35:48,839 --> 01:35:50,669
Сила!

1023
01:36:04,498 --> 01:36:06,748
Я правильно это сказал?
Или я ошибался?

1024
01:36:06,998 --> 01:36:10,998
Нет, это правильные слова. снова,
но, возможно, с немного большим энтузиазмом.

1025
01:36:11,418 --> 01:36:13,088
Не испытывай мое терпение.

1026
01:36:17,088 --> 01:36:18,668
Почему это не работает?

1027
01:36:21,418 --> 01:36:22,417
Останавливаться!

1028
01:36:23,167 --> 01:36:25,497
Скажи мне, почему это не работает.

1029
01:36:26,247 --> 01:36:28,747
Есть ритуал
что я могу сделать

1030
01:36:30,167 --> 01:36:32,337
Если мы отнесем меч Грейскейлу,

1031
01:36:33,167 --> 01:36:36,417
у алтаря, обещаю
это сработает.

1032
01:36:37,837 --> 01:36:40,667
Добра, которого я желаю тебе.

1033
01:36:42,916 --> 01:36:44,586
Готовьте мою лодку!

1034
01:37:00,915 --> 01:37:02,085
Привет, мой мальчик.

1035
01:37:03,165 --> 01:37:04,335
Хочешь поговорить?

1036
01:37:14,995 --> 01:37:17,335
Адам, я не очень хорош в...

1037
01:37:18,995 --> 01:37:22,244
говорить о чем...

1038
01:37:24,334 --> 01:37:26,584
за то, что происходит внутри нас, за...

1039
01:37:28,164 --> 01:37:30,494
- Чувства? - Да, те.

1040
01:37:31,414 --> 01:37:33,334
Но одно я знаю точно.

1041
01:37:33,914 --> 01:37:36,414
Я очень хорошо знаю
каково это – потерпеть неудачу

1042
01:37:36,584 --> 01:37:40,493
Чтобы узнать, что ты не
ты тот, кем ты себя считал.

1043
01:37:53,413 --> 01:37:56,743
Лучше бы меня считали одним
стоит экономить,

1044
01:37:57,333 --> 01:37:59,163
а не бесполезный старик.

1045
01:38:01,162 --> 01:38:02,492
Я ее разочаровал.

1046
01:38:09,332 --> 01:38:10,992
И я подвел тебя, Адам.

1047
01:38:14,662 --> 01:38:18,832
я обещал
чтобы защитить их, но...

1048
01:38:21,081 --> 01:38:22,581
Я не мог.

1049
01:38:43,660 --> 01:38:45,490
Ты помнишь, что ты мне говорил?
когда я был ребенком

1050
01:38:47,080 --> 01:38:49,660
Когда другие побеждают меня?

1051
01:38:50,910 --> 01:38:53,660
Да, я говорил тебе...
«На полу сделай 20 отжиманий».

1052
01:38:53,910 --> 01:38:57,080
Нет. Вы говорили мне:

1053
01:39:01,079 --> 01:39:02,659
«Вставай».

1054
01:39:04,409 --> 01:39:05,829
«Голова вверх».

1055
01:39:12,909 --> 01:39:14,909
Мы могли бы попробовать вместе.

1056
01:39:17,079 --> 01:39:18,328
что ты говоришь

1057
01:39:19,908 --> 01:39:21,238
С радостью.

1058
01:39:31,908 --> 01:39:32,828
Доброе утро.

1059
01:39:33,738 --> 01:39:35,328
Кто-то очень хочет тебя увидеть.

1060
01:39:40,407 --> 01:39:41,737
Крингер?

1061
01:39:42,407 --> 01:39:43,407
Я так не думаю.

1062
01:39:43,577 --> 01:39:46,407
могу я тебя лизнуть

1063
01:39:47,487 --> 01:39:48,407
Да, конечно.

1064
01:39:53,157 --> 01:39:54,077
Я скучал по тебе, мой друг.

1065
01:39:54,327 --> 01:39:56,577
Я не могу поверить, что ты здесь.

1066
01:39:56,737 --> 01:39:57,986
Мы все здесь.

1067
01:39:59,406 --> 01:40:00,906
Все герои Этернии.

1068
01:40:06,326 --> 01:40:09,076
Адам, ты в порядке?

1069
01:40:10,986 --> 01:40:13,326
Да, я так думаю.

1070
01:40:13,736 --> 01:40:17,235
Ну давай же! Приходите на военный совет.

1071
01:40:17,405 --> 01:40:19,905
Назовем это семинаром.
Дискуссия.

1072
01:40:20,155 --> 01:40:22,575
Приходите на дебаты о войне.

1073
01:40:22,825 --> 01:40:24,905
Ваше внимание, пожалуйста.

1074
01:40:25,235 --> 01:40:30,155
Давайте воспользуемся моментом, чтобы расширить
стратегия побега.

1075
01:40:30,905 --> 01:40:31,905
Что?

1076
01:40:32,075 --> 01:40:33,655
Это твоя военная речь?

1077
01:40:33,905 --> 01:40:36,155
Моя групповая мотивационная речь.

1078
01:40:36,325 --> 01:40:37,984
- Кто он?
- Кто ты?

1079
01:40:38,574 --> 01:40:39,824
Адам, принц Этернии.

1080
01:40:40,074 --> 01:40:42,074
Извини. Привет.

1081
01:40:42,234 --> 01:40:44,404
Я думал, Адам умер.

1082
01:40:44,654 --> 01:40:46,324
Наклонитесь и позвольте ему говорить.

1083
01:40:46,574 --> 01:40:47,904
Нет, я не умер.

1084
01:40:48,404 --> 01:40:50,574
Вы видите меня здесь, я жив.

1085
01:40:50,824 --> 01:40:52,574
Что он сказал? - Говори громче.
Мы вас не слышим.

1086
01:40:52,734 --> 01:40:55,234
Да. Извини. Когда я был на Земле,

1087
01:40:56,154 --> 01:41:00,733
Я узнал об этом успехе в офисе
это не зависит от одного человека.

1088
01:41:00,983 --> 01:41:03,323
Или женщина.

1089
01:41:03,573 --> 01:41:05,073
В любом случае.

1090
01:41:05,323 --> 01:41:06,903
От одного человека.

1091
01:41:07,073 --> 01:41:09,903
Все дело в командной работе.

1092
01:41:10,153 --> 01:41:12,153
- В офисе? - Это подземелье.

1093
01:41:12,323 --> 01:41:13,323
Нет, я знаю.

1094
01:41:17,152 --> 01:41:21,572
Большинство из вас меня не знают.

1095
01:41:24,572 --> 01:41:25,982
Но я знаю тебя.

1096
01:41:28,572 --> 01:41:29,572
Механический

1097
01:41:31,072 --> 01:41:34,072
Героический человеческий перископ.

1098
01:41:35,821 --> 01:41:36,731
И Рам Мэн.

1099
01:41:37,901 --> 01:41:38,571
Вы сделаны из металла.

1100
01:41:39,731 --> 01:41:40,731
И мужчина.

1101
01:41:41,071 --> 01:41:42,321
Естественно!

1102
01:41:42,481 --> 01:41:45,321
И ты, Фисто!
Ты их разбиваешь!

1103
01:41:45,481 --> 01:41:46,481
Правильно!

1104
01:41:49,151 --> 01:41:50,231
И Диана.

1105
01:41:52,651 --> 01:41:55,320
Ты всегда толкал меня к шкафам.

1106
01:41:56,900 --> 01:41:57,900
Естественный.

1107
01:41:58,150 --> 01:41:59,320
Я знаю их всех.

1108
01:42:00,900 --> 01:42:02,650
Я ношу их в своем сердце.

1109
01:42:03,480 --> 01:42:05,570
Этерния — часть меня.

1110
01:42:06,320 --> 01:42:08,820
это мой дом
и я буду бороться за это.

1111
01:42:09,570 --> 01:42:11,150
Но я не могу сражаться в одиночку.

1112
01:42:11,820 --> 01:42:13,150
Мне нужна ваша помощь.

1113
01:42:13,650 --> 01:42:17,479
Поскольку я работал один, в итоге я оказался
здесь. Вот почему мы здесь.

1114
01:42:18,319 --> 01:42:20,649
Но вместе мы сможем
давайте изменим ситуацию.

1115
01:42:22,069 --> 01:42:24,479
Мы должны прикрыть о
спины друг друга.

1116
01:42:25,229 --> 01:42:26,319
Не лицо.

1117
01:42:26,569 --> 01:42:29,899
Фронт
это всего лишь фасад.

1118
01:42:30,819 --> 01:42:32,479
Но если мы прикроем спины,

1119
01:42:34,568 --> 01:42:36,318
нет ничего, что не
мы можем это сделать.

1120
01:42:37,818 --> 01:42:38,818
Все вместе.

1121
01:42:39,148 --> 01:42:39,978
Да.

1122
01:42:40,228 --> 01:42:43,338
Мы отыграем наш дом.
Вместе.

1123
01:42:45,318 --> 01:42:48,068
Для Алана!

1124
01:42:48,398 --> 01:42:49,898
Меня зовут Адам, мой друг.

1125
01:42:51,728 --> 01:42:52,728
Адам.

1126
01:42:53,228 --> 01:42:56,397
Что мы можем сделать, запертые здесь?
Это фотонные перила.

1127
01:42:57,067 --> 01:42:58,317
Нерушимый.

1128
01:43:00,227 --> 01:43:01,647
Стены сделаны из камня.

1129
01:43:02,977 --> 01:43:03,977
Фисташка.

1130
01:43:04,647 --> 01:43:05,567
Рам Ман.

1131
01:43:06,477 --> 01:43:07,647
Все.

1132
01:43:08,897 --> 01:43:10,317
Вопрос.

1133
01:43:11,067 --> 01:43:14,146
Сколько ты жим лежа?

1134
01:43:17,646 --> 01:43:18,816
Что такое скамейка?

1135
01:43:19,726 --> 01:43:20,896
Боже мой.

1136
01:43:42,725 --> 01:43:44,895
Убейте любого, кто приблизится.

1137
01:43:45,315 --> 01:43:48,475
Женщины и дети... в первую очередь.

1138
01:43:48,895 --> 01:43:49,815
Полученный.

1139
01:43:50,475 --> 01:43:51,725
Давай, Доля Линн,

1140
01:43:52,225 --> 01:43:54,814
конец близок.

1141
01:43:56,724 --> 01:43:58,064
Можете ли вы это исправить?

1142
01:43:58,224 --> 01:44:00,814
Перепрограммировать его для боя?

1143
01:44:01,974 --> 01:44:04,224
В последний раз он пытался
убить меня

1144
01:44:04,424 --> 01:44:06,394
Это был несчастный случай.

1145
01:44:06,644 --> 01:44:07,564
Он всегда так говорит.

1146
01:44:07,814 --> 01:44:10,314
Тогда я ей верю...

1147
01:44:10,564 --> 01:44:12,723
Да, конечно. Хорошо.

1148
01:44:12,973 --> 01:44:13,723
Я сделаю это.

1149
01:44:13,893 --> 01:44:15,143
- Очень хорошо.
- Хороший.

1150
01:44:16,643 --> 01:44:19,143
Пожалуйста, не убивай меня.

1151
01:44:21,563 --> 01:44:23,893
У тебя было это
на тебе все время?

1152
01:44:26,143 --> 01:44:29,723
Ну, как мы и договорились,
не убивай меня

1153
01:44:29,973 --> 01:44:32,063
Я не давал никаких обещаний.

1154
01:44:33,472 --> 01:44:34,392
Хороший.

1155
01:44:35,312 --> 01:44:36,642
Точка.

1156
01:44:45,062 --> 01:44:46,722
Хорошо. Достаточно!

1157
01:45:33,809 --> 01:45:35,219
- Я тону.
- Мои легкие горят.

1158
01:45:35,639 --> 01:45:37,889
- Меня сейчас вырвет.
- Что это за пыль?

1159
01:45:40,139 --> 01:45:42,219
- Они убегают!
- Не отпускай их!

1160
01:45:47,659 --> 01:45:50,888
Да ладно вам, грязные людишки!

1161
01:45:51,968 --> 01:45:53,388
Где лодки?

1162
01:47:06,215 --> 01:47:07,135
Вот и все.

1163
01:47:08,305 --> 01:47:11,054
Мы с Роботом их задержим.
Вы поступаете правильно.

1164
01:47:11,304 --> 01:47:11,964
Вставать.

1165
01:47:14,304 --> 01:47:15,884
Вы уверены, что справитесь с этим?

1166
01:47:17,214 --> 01:47:21,214
Нет, я не уверен, но
Я сделаю все возможное.

1167
01:47:25,134 --> 01:47:25,634
Будьте сильными.

1168
01:47:26,884 --> 01:47:28,714
я никогда не был
такой же сильный, как ты

1169
01:47:29,303 --> 01:47:31,383
Ты мужчина
где я всегда хотел быть.

1170
01:47:34,553 --> 01:47:36,053
- Спасибо? - Да, иди сюда.

1171
01:47:42,053 --> 01:47:43,383
Я тебя люблю.

1172
01:47:45,463 --> 01:47:46,463
Это было красиво.

1173
01:47:46,633 --> 01:47:49,302
- Адам, не порти момент.
- Слушай...

1174
01:47:50,632 --> 01:47:53,132
Да. Хотите начать?

1175
01:47:53,302 --> 01:47:54,382
- Хорошо.
- Да. Спасибо.

1176
01:47:55,712 --> 01:47:57,802
- Прекрасный момент для всех нас троих.
- Очень хорошо.

1177
01:47:59,212 --> 01:48:00,212
Хороший.

1178
01:48:01,052 --> 01:48:01,552
- Сделай это.

1179
01:48:02,212 --> 01:48:03,212
Хорошо.

1180
01:48:08,301 --> 01:48:08,711
Не поздно ли сожалеть об этом?

1181
01:48:09,961 --> 01:48:13,961
Ты не должен давать мне один
броня? Это выглядит опасно.

1182
01:48:14,211 --> 01:48:15,211
Трус.

1183
01:48:15,381 --> 01:48:16,801
Тила! Правда;

1184
01:48:18,881 --> 01:48:22,711
Он не трус.
Он Боевой Тигр.

1185
01:48:22,961 --> 01:48:24,211
- Нет, я не такой.
- Да, вы.

1186
01:48:24,711 --> 01:48:25,631
Я нет.

1187
01:48:31,300 --> 01:48:34,630
Ладно, хватит пока.
Загрузите быстро.

1188
01:48:35,460 --> 01:48:38,210
В следующий раз я возьму броню.

1189
01:48:41,050 --> 01:48:43,880
Да, давайте убьем плохих парней!

1190
01:48:45,880 --> 01:48:47,549
Пинай их, щенки, Баран!

1191
01:48:49,459 --> 01:48:50,459
Извини.

1192
01:49:41,377 --> 01:49:43,937
Они нападают на нас!

1193
01:49:46,127 --> 01:49:49,706
Теперь ты увидишь, что делает настоящий
человек с властью.

1194
01:50:01,706 --> 01:50:02,626
Нет!

1195
01:50:05,296 --> 01:50:06,875
Береги себя, ведьма.

1196
01:50:07,125 --> 01:50:10,705
Как насчет того, чтобы сделать это вместе?
Пусть они убивают друг друга.

1197
01:50:10,955 --> 01:50:11,955
Хорошая попытка.

1198
01:50:29,294 --> 01:50:31,204
Ты достойная дочь своего отца.

1199
01:50:31,624 --> 01:50:32,874
Естественно.

1200
01:50:37,704 --> 01:50:39,954
Пойдем на их вечеринку!

1201
01:50:40,124 --> 01:50:41,954
Мое приглашение здесь.

1202
01:50:42,124 --> 01:50:44,954
Если у вас есть приглашение,
вы не остались в стороне.

1203
01:50:48,373 --> 01:50:50,793
я в списке
и я убью их!

1204
01:50:52,793 --> 01:50:55,293
Ты плохо понимаешь
транспорт с партиями.

1205
01:50:56,873 --> 01:50:58,793
Разве это не здорово?

1206
01:51:01,203 --> 01:51:02,873
Они не доберутся до этого замка,

1207
01:51:03,043 --> 01:51:04,203
пока я стою.

1208
01:51:04,373 --> 01:51:06,042
Я почти никогда не вижу тебя стоящим.

1209
01:51:10,202 --> 01:51:11,872
Остались ракеты?

1210
01:51:12,202 --> 01:51:13,372
Да. А.

1211
01:51:13,702 --> 01:51:14,702
Его достаточно.

1212
01:51:34,201 --> 01:51:34,871
Да!

1213
01:51:37,541 --> 01:51:38,541
Что это такое?

1214
01:51:44,121 --> 01:51:45,370
Естественно!

1215
01:51:47,120 --> 01:51:48,120
Внимание!

1216
01:51:52,950 --> 01:51:53,950
Дункан?

1217
01:52:22,949 --> 01:52:24,118
ты помнишь меня?

1218
01:52:25,198 --> 01:52:26,868
Ты помнишь, кем я был?

1219
01:52:38,448 --> 01:52:40,038
Командир Королевской гвардии.

1220
01:52:40,618 --> 01:52:42,618
Королевский вождь.

1221
01:52:43,287 --> 01:52:44,867
Но сегодня...

1222
01:52:51,367 --> 01:52:52,867
Я новый человек!

1223
01:53:12,696 --> 01:53:14,286
- Слушать.
- Дункан?

1224
01:53:14,536 --> 01:53:15,446
Робот.

1225
01:53:17,196 --> 01:53:19,116
Не ходи туда.

1226
01:53:19,286 --> 01:53:20,696
Забудь это.

1227
01:53:20,866 --> 01:53:25,865
Существование — это серия абсурдов.
заканчивается бесконечной пустотой.

1228
01:53:27,115 --> 01:53:28,115
Молодец, моя девочка.

1229
01:53:30,945 --> 01:53:32,035
Молодец, моя девочка.

1230
01:53:39,365 --> 01:53:42,194
Сиди спокойно, безмозглый!

1231
01:53:42,364 --> 01:53:44,364
Я пытаюсь тебя уничтожить!

1232
01:54:22,532 --> 01:54:24,442
Посмотрите и увидите.

1233
01:54:26,112 --> 01:54:28,362
Похоже на твой меч
это бесполезно.

1234
01:54:29,112 --> 01:54:32,192
Это просто дешевая игра.

1235
01:54:32,532 --> 01:54:34,532
Невозможный.

1236
01:54:35,032 --> 01:54:36,282
Вопрос.

1237
01:54:37,532 --> 01:54:40,692
Без этого кто ты?

1238
01:54:41,861 --> 01:54:43,691
кто ты

1239
01:54:44,441 --> 01:54:46,281
Давайте посмотрим.

1240
01:55:00,191 --> 01:55:01,860
Выпустите зверя!

1241
01:55:02,860 --> 01:55:04,280
Какой уровень, чувак.

1242
01:55:05,190 --> 01:55:06,860
Честно говоря, Адам?

1243
01:55:07,030 --> 01:55:10,860
Я никогда не верил, что ты
звероподобный варвар.

1244
01:55:11,610 --> 01:55:14,530
Я не думаю, что ты был
никогда не жестокий.

1245
01:55:15,030 --> 01:55:17,940
Я подозреваю, что ты был
самый слабый.

1246
01:55:18,440 --> 01:55:20,110
И те, кто был не против тебя,
им было жаль тебя.

1247
01:55:20,279 --> 01:55:23,109
Ты.

1248
01:55:24,939 --> 01:55:25,939
Лови!

1249
01:55:28,359 --> 01:55:30,779
Это было не так.

1250
01:55:31,189 --> 01:55:32,189
Нет;

1251
01:55:41,108 --> 01:55:42,358
Как это было?

1252
01:55:44,108 --> 01:55:45,028
Что?

1253
01:55:45,278 --> 01:55:46,608
Ваша планета.

1254
01:55:47,688 --> 01:55:48,938
Как это было?

1255
01:55:49,858 --> 01:55:51,028
Ну, это было...

1256
01:55:54,188 --> 01:55:55,528
Он был великолепен.

1257
01:55:59,857 --> 01:56:01,777
В отличие от всего, что вы видели.

1258
01:56:02,107 --> 01:56:04,527
Боже мой, ты когда-нибудь был в Седоне?

1259
01:56:05,187 --> 01:56:06,107
Что?

1260
01:56:07,607 --> 01:56:10,527
Эта часть тебя
подходит лучше.

1261
01:56:10,687 --> 01:56:15,607
Мир серого и бежевого, полный
постоянные неудачи и унижения.

1262
01:56:21,776 --> 01:56:25,276
Адам. Это срочно? Вы должны
поговорим о выступлении Дэрила.

1263
01:56:31,026 --> 01:56:31,936
Кто этот демон?

1264
01:56:32,686 --> 01:56:35,186
Он плохой парень.
Мой меч сломался.

1265
01:56:35,936 --> 01:56:37,686
Опять эта история с мечом.

1266
01:56:38,186 --> 01:56:40,855
Пока я покорял планету,
ты был здесь, в...

1267
01:56:44,605 --> 01:56:46,185
Что это за место?

1268
01:56:46,355 --> 01:56:47,935
Человеческие ресурсы.

1269
01:56:48,105 --> 01:56:49,685
Человеческие ресурсы?

1270
01:56:50,605 --> 01:56:53,105
Адам, ты неизлечим
романтический.

1271
01:56:53,435 --> 01:56:54,355
приходи сейчас

1272
01:56:54,605 --> 01:56:58,185
С твоими огромными мышцами ты можешь
притвориться героем

1273
01:56:58,354 --> 01:57:03,184
и твой огромный, длинный меч болтается
между твоими сияющими бедрами.

1274
01:57:04,184 --> 01:57:06,024
Но ты всегда будешь неудачником.

1275
01:57:06,934 --> 01:57:09,434
Этерния — не твой дом.

1276
01:57:11,024 --> 01:57:14,524
Это мечта
за то, чем ты не являешься.

1277
01:57:21,273 --> 01:57:22,433
И этот сон...

1278
01:57:24,353 --> 01:57:25,603
все кончено

1279
01:57:42,182 --> 01:57:43,182
Адам!

1280
01:57:43,852 --> 01:57:44,852
Адам!

1281
01:57:46,182 --> 01:57:47,102
Адам!

1282
01:57:49,102 --> 01:57:51,522
Адам.

1283
01:57:52,102 --> 01:57:53,022
ты в порядке?

1284
01:57:53,272 --> 01:57:56,352
Да.

1285
01:57:56,552 --> 01:57:58,431
Я думаю, что я мертв.

1286
01:58:01,021 --> 01:58:01,931
Жалость.

1287
01:58:02,771 --> 01:58:03,681
Выглядит тяжело, братан.

1288
01:58:04,681 --> 01:58:06,431
Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.

1289
01:58:07,021 --> 01:58:10,271
Я думаю, ты что-то пропустил.

1290
01:58:10,431 --> 01:58:11,431
Хорошо.

1291
01:58:16,601 --> 01:58:19,520
Удобно умереть немного
прежде чем платить арендную плату.

1292
01:58:20,100 --> 01:58:21,600
Нет, я это устрою.

1293
01:58:40,929 --> 01:58:42,019
Вставать.

1294
01:58:43,429 --> 01:58:45,769
Говорящая птица.

1295
01:58:47,599 --> 01:58:48,599
Странность.

1296
01:58:48,849 --> 01:58:50,179
Твой кот разговаривал.

1297
01:58:51,179 --> 01:58:52,519
Правильно.

1298
01:58:53,929 --> 01:58:55,519
Итак, все кончено?

1299
01:58:58,768 --> 01:58:59,848
я мертв?

1300
01:59:00,178 --> 01:59:01,178
Возможно.

1301
01:59:01,678 --> 01:59:02,678
Вставать!

1302
01:59:08,598 --> 01:59:10,098
Что, если я умру?

1303
01:59:10,678 --> 01:59:11,928
У вас есть сила.

1304
01:59:12,768 --> 01:59:13,678
Нет.

1305
01:59:16,267 --> 01:59:17,427
Больше нет.

1306
01:59:20,177 --> 01:59:21,597
Меч сломался.

1307
01:59:21,927 --> 01:59:22,927
Какой меч?

1308
01:59:24,597 --> 01:59:28,017
Меч... Силы.

1309
01:59:28,517 --> 01:59:31,267
Вон тот. Что с ним не так?

1310
01:59:35,846 --> 01:59:37,766
Это Меч Силы.

1311
01:59:40,926 --> 01:59:43,846
«Тот, кто держит меч

1312
01:59:44,596 --> 01:59:46,016
будет иметь власть».

1313
01:59:46,266 --> 01:59:50,176
Какие слова ты говоришь, когда держишь
этот волшебный меч?

1314
01:59:51,516 --> 01:59:53,346
«С силой оттенков серого…»

1315
01:59:53,516 --> 01:59:55,675
Да, продолжайте.

1316
02:00:00,015 --> 02:00:01,675
У меня есть Сила.

1317
02:00:01,845 --> 02:00:04,595
Вот и все. Ты тот
у кого есть власть.

1318
02:00:05,175 --> 02:00:06,095
Не меч.

1319
02:00:07,095 --> 02:00:08,015
Ты.

1320
02:00:09,015 --> 02:00:11,095
Я выбрал тебя.

1321
02:00:14,924 --> 02:00:19,844
В руках других воинов она
сила была простой грубой силой.

1322
02:00:21,514 --> 02:00:25,594
Но в своих руках,
есть еще.

1323
02:00:26,594 --> 02:00:30,594
Это понимание
и сочувствие.

1324
02:00:30,764 --> 02:00:32,514
Это человечность.

1325
02:00:35,013 --> 02:00:37,763
Вот почему я выбрал тебя
как вместилище, Адам.

1326
02:00:39,263 --> 02:00:40,513
Я контейнер.

1327
02:00:42,593 --> 02:00:43,843
Теперь вы готовы.

1328
02:01:27,841 --> 02:01:29,841
Но сила оттенков серого,

1329
02:01:30,011 --> 02:01:33,420
У меня есть Сила!

1330
02:01:34,510 --> 02:01:35,840
Дерьмо.

1331
02:01:51,760 --> 02:01:52,919
Да!

1332
02:02:20,168 --> 02:02:21,088
Скелет...

1333
02:02:24,258 --> 02:02:25,918
У меня есть для вас предложение.

1334
02:02:28,008 --> 02:02:29,088
Почему бы и нет...

1335
02:02:30,508 --> 02:02:34,417
мы разрываем этот цикл
насилие через диалог?

1336
02:02:36,667 --> 02:02:37,667
Давайте поговорим.

1337
02:02:39,667 --> 02:02:41,587
Ты разрушил мой мир.

1338
02:02:42,007 --> 02:02:45,007
Ты причинил много боли и страданий.

1339
02:02:45,167 --> 02:02:47,917
И, возможно, это было потому, что это не так.
ты смог стать королем.

1340
02:02:49,587 --> 02:02:52,086
Или, может быть, потому, что они тебя не любили
когда ты был ребенком.

1341
02:02:54,086 --> 02:02:56,256
Мне все равно, кто ты.

1342
02:02:57,416 --> 02:02:59,666
Важно, что вы делаете.

1343
02:03:01,506 --> 02:03:05,086
Сделайте что-нибудь хорошее.

1344
02:03:26,585 --> 02:03:28,585
Ты идиот.

1345
02:03:28,755 --> 02:03:31,334
С мускулами и трусостью.

1346
02:03:31,504 --> 02:03:34,334
Ничего хорошего делать нельзя!

1347
02:03:34,584 --> 02:03:38,084
Нет никаких следов
добро во мне!

1348
02:03:38,834 --> 02:03:42,084
Нет слов, которые могли бы
изменить свою природу.

1349
02:03:42,334 --> 02:03:45,584
потому что я...

1350
02:03:48,164 --> 02:03:49,414
плохой парень.

1351
02:03:52,913 --> 02:03:56,253
И мне это нравится.

1352
02:04:24,252 --> 02:04:25,252
Посмотрите на себя!

1353
02:04:25,502 --> 02:04:27,332
Слабый
и презренное существо!

1354
02:04:28,162 --> 02:04:32,581
Все еще имея власть, нет.
вы осмелитесь использовать его.

1355
02:04:33,081 --> 02:04:36,501
И вы понятия не имеете как.

1356
02:04:37,661 --> 02:04:39,161
Да, я знаю, как этим пользоваться.

1357
02:04:43,501 --> 02:04:44,831
Но я предпочитаю избегать этого.

1358
02:05:10,999 --> 02:05:12,579
Это вся твоя сила?

1359
02:05:13,079 --> 02:05:14,909
Я сдерживался.

1360
02:05:53,907 --> 02:05:55,247
Хочешь поговорить?

1361
02:05:55,407 --> 02:05:57,327
Хорошо. По какому предмету?

1362
02:05:58,157 --> 02:06:00,077
Время разговоров закончилось.

1363
02:06:37,245 --> 02:06:38,155
Вставай, мы слабые!

1364
02:06:48,994 --> 02:06:50,074
Вот кто ты.

1365
02:07:51,901 --> 02:07:54,991
Мне понравилось, что ты заботился о нем, о нем
Я пожал руку и... - И?

1366
02:07:55,151 --> 02:07:57,321
Что ты говоришь?
- Мы убили их всех.

1367
02:07:58,651 --> 02:08:00,241
Это говорит о многом.

1368
02:08:19,570 --> 02:08:20,650
Привет, Адам.

1369
02:08:20,820 --> 02:08:21,820
Привет.

1370
02:08:22,900 --> 02:08:24,400
как ты

1371
02:08:27,489 --> 02:08:28,899
Эмоции и всё такое?

1372
02:08:31,069 --> 02:08:32,239
Хорошо. Да.

1373
02:08:32,649 --> 02:08:34,069
Я хочу сказать тебе

1374
02:08:34,489 --> 02:08:36,319
что если ты хочешь поговорить,

1375
02:08:37,489 --> 02:08:38,489
ты можешь рассчитывать на меня

1376
02:08:42,569 --> 02:08:44,899
Или если вы просто хотите драться.

1377
02:08:46,318 --> 02:08:51,238
Или если ты хочешь, чтобы я ударил тебя палкой,
ты можешь рассчитывать на меня

1378
02:08:51,988 --> 02:08:53,068
и для этого тоже.

1379
02:08:54,818 --> 02:08:56,398
Лучшее из Этернии.

1380
02:09:00,318 --> 02:09:00,568
посмотри на них

1381
02:09:00,898 --> 02:09:01,148
посмотри на них

1382
02:09:01,398 --> 02:09:03,648
Все герои, которых ты нарисовал
когда ты был ребенком.

1383
02:09:04,488 --> 02:09:05,567
Рам Ман.

1384
02:09:06,237 --> 02:09:07,397
Фисто.

1385
02:09:07,897 --> 02:09:09,817
Как ты его назвал?

1386
02:09:10,487 --> 02:09:11,487
Механик.
- Верно.

1387
02:09:11,987 --> 02:09:12,897
Он раздражает.

1388
02:09:13,397 --> 02:09:13,987
Да.

1389
02:09:16,987 --> 02:09:18,397
Ты дал мне имя?

1390
02:09:26,646 --> 02:09:29,146
Богиня войны.

1391
02:09:30,646 --> 02:09:33,396
Потому что я был ребенком и...

1392
02:09:33,566 --> 02:09:34,566
- Немного тяжеловат.

1393
02:09:35,066 --> 02:09:37,146
Хорошо.
- Не обращай на него внимания.

1394
02:09:37,396 --> 02:09:38,646
Выбрали себе имя?

1395
02:09:38,896 --> 02:09:40,986
- Нет.
- Да, не ври. Приходить.

1396
02:09:41,146 --> 02:09:42,146
Скажи это.

1397
02:09:42,566 --> 02:09:43,566
Они будут смеяться.

1398
02:09:43,816 --> 02:09:44,985
Наверное, но так и скажи.

1399
02:09:45,145 --> 02:09:46,145
Какой это?

1400
02:09:48,815 --> 02:09:49,645
Люди Икс.

1401
02:09:51,032 --> 02:09:51,775
Что?

1402
02:09:52,624 --> 02:09:53,348
Люди Икс

1403
02:09:53,644 --> 02:09:54,759
Это гораздо более странно
чем я себе представлял.

1404
02:09:54,959 --> 02:09:56,294
Разве это не излишество?
Что это значит?

1405
02:09:56,627 --> 02:09:58,217
Он как... сильный человек.

1406
02:09:58,417 --> 02:10:01,312
Типа... самый мужественный мужчина.
Да...

1407
02:10:02,165 --> 02:10:03,191
Это чрезмерно?

1408
02:10:03,719 --> 02:10:07,091
Нет, нет.
- Это умно.

1409
02:10:08,984 --> 02:10:09,314
что ты говоришь

1410
02:10:11,064 --> 02:10:13,984
Да, друг мой, это...

1411
02:10:15,814 --> 02:10:16,734
идеально.

1412
02:10:16,984 --> 02:10:19,734
Рад, что ты увидел, что это правда
и что я не сумасшедший.

1413
02:10:19,984 --> 02:10:22,734
Да, и стою рядом
на зеленом тигре...

1414
02:10:22,984 --> 02:10:24,733
Кто бы мог подумать?

1415
02:10:27,143 --> 02:10:31,483
потому что он пришел, чтобы отвезти меня
докажи мне, что это правда.

1416
02:10:31,643 --> 02:10:33,143
Моя красная лампочка мигает.

1417
02:10:33,393 --> 02:10:36,233
Это сигнал опасности от
деревня недалеко от Авиона.

1418
02:10:36,483 --> 02:10:38,643
Похоже на работу для Человека Икс.

1419
02:10:38,893 --> 02:10:40,563
Человек Икс.

1420
02:10:42,982 --> 02:10:47,142
Да, я сделаю то, что должен.

1421
02:10:48,562 --> 02:10:49,142
Отсюда.

1422
02:10:52,312 --> 02:10:53,312
Крингер.

1423
02:10:53,982 --> 02:10:55,482
Это необходимо?

1424
02:11:02,062 --> 02:11:04,641
Он снова пошел тайно переодеваться?

1425
02:11:04,891 --> 02:11:05,811
Да.

1426
02:11:05,981 --> 02:11:10,061
Он думает, что мы забыли?
Все это знают.

1427
02:11:10,561 --> 02:11:13,981
Мы могли бы посмотреть
в другом месте, если ему от этого станет лучше.

1428
02:11:57,680 --> 02:12:02,540
Сегодня мы узнали, что это не так
мышцы, которые делают тебя мужчиной.

1429
02:12:03,120 --> 02:12:09,040
И что череп вместо лица почти
это автоматически означает, что ты плохой.

1430
02:12:09,960 --> 02:12:11,200
До следующего раза!

1431
02:14:37,370 --> 02:14:39,170
Я потерял всякую надежду.

1432
02:14:40,960 --> 02:14:42,110
Для них обоих.

1433
02:14:46,820 --> 02:14:49,400
Возможно, однажды она тоже вернется.

1434
02:15:13,630 --> 02:15:14,840
Андорра?

1435
02:15:15,040 --> 02:15:16,220
Нет.

1436
02:15:17,720 --> 02:15:19,320
Больше нет.

1437
02:15:19,344 --> 02:15:37,144
<b>Визуализация и синхронизация диалогов: Спарта</b>

1438
02:15:37,168 --> 02:15:49,568
<b>У StM есть еще одна сцена.</b> 

1439
02:20:07,780 --> 02:20:11,160
Давайте будем честными, прямо сейчас
ты не в лучшей форме.